samideano

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	samideano	samideanoj
Akuzativo	samideanon	samideanojn

[2] samideanoj en la Forumo Internacia pri Programaro Libera

Vorterseparo

sam + ide + an + o

Rimoj: -ano

Deveno

el sama, ideo kaj ano: sam- + ide- + -an-

Signifoj

[1] tiu, kiu havas komunan ideon, komunan celon kun aliaj

[2] alparola vorto por «Esperantisto»

Ekzemploj

[2] Kompreneble, kiam ajn samideanoj renkontiĝas, ili volonte kaptas la okazon por ekzerci la parolan lingvon, kaj tre rapide eĉ nesperta esperantisto fluiĝas en tio.

Samsencaĵoj

[1] samcelano

Parencaĵoj

[1] kompano, kompaniano, kunulo, kamarado

Mallongigoj

s-ano

Derivaĵoj

[1] samideana

Tradukoj

   

angla: [1] fellow thinker → en, like-minded friend → en, one who shares a communal idea → en, comrade → en; I greet you, dear comrades, brothers and sisters from the great worldwide human family - Mi salutas vin, karaj samideanoj, fratoj kaj fratinoj el la granda tutmonda homa familio; [2] fellow Esperantist ĉina: [1] 对世界语持有同样的想法的人的统称，近似于“同胞”。 franca: [1] ami politique, partisan → fr de la même doctrine, partisan de la même idée.

germana: [1] Gesinnungsgenosse → de vira, Gesinnungsfreund → de vira greka: [1] υποστηρικτής → el των ίδιων ιδεών με κάποιον άλλο; [2] Χρησιμοποιείται συνήθως εννοώντας τους άλλους εσπεραντίστες. hispana: [1] copartícipe del mismo ideal → es, compañero → es, camarada → es, colega → es, cofrade → es; [2] amigo esperantista → es, amigo del esperanto → es de uno, amigo esperantista → es, del esperanto → es, el del esperanto → es; ŝerce aŭ kromnome: Esperanto → es japana: [1] 同志 → ja (特にエスペランティストについて使う)。 pola: [1] współideowiec → pl (zwykle kolega esperantysta)

Referencoj kaj literaturo

Vikipedio enhavas artikolon pri: Samideano

•  samideano
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "samideano".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „samideano“.
• La Simpla Vortaro, „samideano“

Fontoj kaj citaĵoj

portugala

 Substantivo

Prononco

• IFA:  /sɐ̃mideɐ̃nʊ/ 

 Substantivo

	Ununombro	Multenombro
maskla genro	o samideano	os samideanos

1. samideano

Referencoj kaj literaturo

Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. ISBN 978-85-06-04024-9