rachsüchtig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
rachsüchtig	rachsüchtiger	rachsüchtigsten
Ĉiuj aliaj formoj: rachsüchtig (deklinacio)

Silabseparo

rach·süch·tig, komparativo: rach·süch·ti·ger, superlativo: am rach·süch·tigs·ten

Elparolo

IFA:  ˈʀaχˌzʏçtɪç 

Signifoj

[1] venĝema

Signifoj en la germana:

[1] begierig, sich zu rächen

Deveno

[1] Ableitung von Rachsucht mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und Umlaut)

Samsencaĵoj

[1] rachdurstig, rachgierig

Ekzemploj

[1] „Aber jeder Gedanke an Stalin erfüllte ihn so rachsüchtig mit Zorn, dass er nachts im Lager vor Hass keinen Schlaf fand.“

[1] Der rachsüchtige Ex-Ehemann der Verunglückten hatte die Bremsschläuche angeschnitten.

Tradukoj

   

angla: [1] vengeful → en, out for revenge

sveda: [1] hämndlysten → sv, hämndgirig → sv

Referencoj kaj literaturo

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rachsüchtig“

[*] canoo.net „rachsüchtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rachsüchtig“.

[1] The Free Dictionary „rachsüchtig“

[1] Duden enrete „rachsüchtig“

Fontoj kaj citaĵoj