Umlaut

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Umlaut	die Umlaute
Genitivo	des Umlauts des Umlautes	der Umlaute
Dativo	dem Umlaut	den Umlauten
Akuzativo	den Umlaut	die Umlaute

Silabseparo

Um·laut, plurnombro: Um·lau·te

Elparolo

IFA: ˈʊmlaʊ̯t , plurnombro: ˈʊmˌlaʊ̯tə

Sono :

(

lingvo -de-,
dialekto -AT-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-,
dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] lingviko: umlaŭto, vokalŝanĝo

[2] lingviko: nomo por la sonoj [ɛ], [œ], [ʏ] kaj ties korespondaj longaj vokaloj

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik (lingvoscienco): Ersetzung eines hinteren Vokals durch einen vorderen

[2] Linguistik (lingvoscienco): Bezeichnung für die Laute [ɛ], [œ], [ʏ] und die entsprechenden Langvokale

Samsencaĵoj

[1] Metaphonie, Periphonie

Hiperonimoj

[2] Laut

Hiponimoj

[1] Primärumlaut, Rückumlaut, Sekundärumlaut

Ekzemploj

[1] Die Bezeichnung Umlaut wird auf Laute angewendet, die durch Assimilation an Folgevokale entstanden, also einer „Umlautung“ zu verdanken sind.

[1] Klassisches Beispiel für einen Umlaut ist der Vokal des Wortstamms von „Gast“: Hier wird im Plural der Vokal [a] durch den Umlaut [ɛ] ersetzt.

[1] „Ein anderer Lautwechsel ist der Umlaut, der darauf zurückzuführen ist, daß die dunklen Vokale aufgehellt wurden...“^[1]

[2] „Beim Numerus setzt sich dagegen die Entwicklung fort, den Plural - außer mit dem Artikel ‚die‘ bei den Maskulina und Neutra - synthetisch mit Hilfe verschiedener Endungen und/oder Umlaut vom Singular zu unterscheiden...“^[2]

[2] „Das Auftauchen des Umlautes in der Schrift ist hingegen ein Indiz für eine gewichtige Statusveränderung dieser ursprünglichen Allophonie...“^[3]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] umlauten, Umlauthemmung

Tradukoj

angla: [1] umlaut ^→ en, vowel mutation ^→ en
franca: [1] umlaut ^→ fr, métaphonie ^→ fr, inflexion ^→ fr
itala: [1] metafonia ^→ it ina, metafonesi ^→ it ina; [2] dieresi ^→ it ina, umlaut ^→ it vira

rusa: [1] умляут ^→ ru
hispana: [1] diéresis ^→ es ina, metafonía ^→ es ina

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Umlaut

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umlaut“

[?] canoo.net „Umlaut“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umlaut“.

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Umlaut.
↑ Günther Drosdowski, Helmut Henne: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 619-632; Zitat Seite 624. ISBN 3-484-10391-4.
↑ Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 391. ISBN 3-484-31121-5.

Umlauf, umlaut

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXIX. Fett gedruckt: Umlaut.

[2] Günther Drosdowski, Helmut Henne: Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. In: Lexikon der germanistischen Linguistik. 2., vollständig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Hrsg. v. Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, Seite 619-632; Zitat Seite 624. ISBN 3-484-10391-4.

[3] Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann: Studienbuch Linguistik. 2. Auflage, ergänzt um ein Kapitel »Phonetik und Phonologie« von Urs Willi. Niemeyer, Tübingen 1994, Seite 391. ISBN 3-484-31121-5.

[1]

[2]

[3]

germana

Substantivo

Signifoj

Tradukoj