pupen

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Pupen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	pupe
	du	pupst
	er, sie, es	pupt
Is-tempo	ich	pupte
Participo 2		gepupt
Subjunktivo 2	ich	pupte
U-modo	Ununombro	pup
	Multenombro	pupt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: pupen (konjugacio)

Silabseparo

pu·pen, preterito: pup·te, participo: ge·pupt

Elparolo

IFA:  ˈpuːpn̩ ,  ˈpuːpm̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Rimoj: -uːpn̩

Signifoj

1. furzi

Signifoj en la germana:

[1] netrans.; fam. Blähungen (Verdauungsgase) aus dem Darm (geräuschvoll) entweichen lassen

Deveno

Temas pri prunto el la mezmalaltgermana pupen.

Samsencaĵoj

[1] flatulieren

[1] fam. pupsen

[1] senĝena ŝerca einen Koffer stehen lassen

[1] salopp: gasen, koffern; ŝerca sich in den Darm schneiden/sich in den Darm stechen

[1] derb: einen fahren lassen/einen fliegen lassen/einen gehen lassen/einen sausen lassen/einen ziehen lassen, einen lassen, furzen

Ekzemploj

[1] Er musste sich verkneifen zu pupen, weil er gerade in einem Restaurant saß.

[1] „Wenn das Pferd pupte, lachte mein Vater.“

Esprimoj}

[1] aus dem Hinterhalt pupen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Puper

Parencaĵoj

Pup, Pupe, pupig

Tradukoj

   

angla: [1] break wind → en, fart → en franca: [1] lâcher → fr un pet → fr, péter → fr; Belgujo: prouter → fr

itala: [1] petare → it, scoreggiare → it hispana: [1] peer → es, peerse → es, soltar pedos → es / soltar un pedo → es, ventosear → es; Latinameriko: (Ĉilio, Kolombio) pear → es, (Bolivio, Ĉilio) pearse → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pupen“

[*] canoo.net „pupen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pupen“

[1] The Free Dictionary „pupen“

[1] Duden enrete „pupen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „pupen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „pupen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „pupen“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj:

Levenshtein-interlinio de 1: pupsen

Levenshtein-interlinio de 2: piepen