salopp

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
salopp	salopper	am saloppesten

Silabseparo

sa·lopp, komparativo: sa·lop·per, superlativo: am sa·lop·pes·ten (alte Rechtschreibung: -sten)

Elparolo

IFA:  zaˈlɔp , komparativo:  zaˈlɔpɐ , superlativo:  zaˈlɔp(ə)stən ,  zaˈlɔp(ə)stn̩ 

Signifoj

[1] neglekta, indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara, senatenta, neglektema

Samsencaĵoj

[1] nachlässig, ungezwungen, locker, etwaige Formen nicht beachtend

Ekzemploj

[1] Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Saloppheit

Tradukoj

   

angla: [1] casual → en franca: [1] décontracté → fr

itala: [1] sciatto → it, sciatta norvega: [1] uformell → no hispana: [1] coloquial → es; desaliñado, desaliñada; descuidado, descuidada

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salopp“

[1] canoo.net „salopp“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „salopp“.

[1] The Free Dictionary „salopp“