prusten

(forte) spiregi

germana

Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	pruste
	du	prustest
	er, sie, es	prustet
Is-tempo	ich	prustete
Participo 2		geprustet
Subjunktivo 2	ich	prustete
U-modo	Ununombro	pruste
U-modo	Multenombro	prustet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: prusten (konjugacio)

Silabseparo

prus·ten, preterito: prus·te·te, participo: ge·prus·tet

Elparolo

IFA: ˈpʀuːstn̩ , preterito: ˈpʀuːstətə , participo: ɡəˈpʀuːstət

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] umgangssprachlich: Luft deutlich aus der Nase stoßen

[2] umgangssprachlich: Luft ausstoßen (wie [1]) bei Lachen

Deveno

im 15. Jahrhundert von niederdeutsch prūsten übernommen, einem laut Kluge lautmalerischen Wort^[1]

Sencparencaj vortoj

[?] austreten, husten, niesen, pusten

Ekzemploj

[1]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

losprusten

Tradukoj

angla: [1] snort ^→ en, [2] snort with laughter ^→ en

pola: [1] prychać ^→ pl; [2] parskać ze śmiechu ^→ pl

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prusten“

[2] canoo.net „prusten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „prusten“.

[1] The Free Dictionary „prusten“

[1] Duden enrete „prusten“

[1, 2] (englische Übersetzung) Peter Terrell [Mitverf.] The Collins German Dictionary deutsch-englisch englisch-deutsch, Auflage - Stuttgart: Klett, 1981 (Pons-Großwörterbuch) ISBN 3-12-517150-4

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „prusten“, Seite 727.

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „prusten“, Seite 727.

[1]