preciza

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	preciza	precizaj
Akuzativo	precizan	precizajn

Signifoj

1. ĝuste kaj klare difinita eĉ en plej malgrandaj detaloj

   Mi bezonas precizan adreson por ke mi povu veni al vi.

   Ju pli precizaj kalkuloj, des pli fortika amikeco.

   Ni interkonsentis renkontiĝi precize je deka horo.

Samsencaĵoj

akurata, ĝusta, neta, ekzakta

Tradukoj

   

angla: precise → en belorusa: дакладны → be ĉeĥa: přesný → cs germana: präzise → de hispana: preciso → es hungara: pontos → hu

itala: esatto → it nederlanda: precies → nl pola: precyzyjny → pl portugala: precizo → pt rumana: exact → ro, precis → ro rusa: точный → ru, строгий → ru sveda: precis → sv

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "preciza".
• La Simpla Vortaro, „preciza“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „preciza“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "preciza"