plätschern

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

plaŭdeti, (planschen) plaŭdi, (Bach) murmuri

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich plätschere
du plätscherst
er, sie, es plätschert
Is-tempo ich plätscherte
Participo 2   geplätschert
Subjunktivo 2 ich plätscherte
U-modo Ununombro plätschere
Multenombro plätschert
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: plätschern (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
plät·schern, preterito: plät·scher·te, participo: ge·plät·schert
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈplɛʧɐn , preterito:  ˈplɛʧɐtə , participo:  ɡəˈplɛʧɐt 

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (netransitiva) ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)
[2] (netransitiva) spielerische Bewegungen in Wasser vollführen (Hilfsverb haben)
[3] (transitiva) langsames Verstreichen der Zeit (Hilfsverb sein)
[4] (transitiva) monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen (Hilfsverb haben)
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Iterativbildung zu platschen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] platschen
[3] dahinplätschern
[4] murmeln, säuseln
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1, 4] tosen
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] fließen
[2] sich bewegen
[3] vergehen, verstreichen
[4] reden
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1, 4] Das Wasser plätschert den Bach hinab.
[2] Er plätschert mit den Füßen im Wasser.
[3] Der Tag im Büro plätscherte so vor sich hin, es passierte nichts aufregendes.
[4] Er hörte es plätschern.
[4] Die Ruder plätschern im Wasser.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[3] Es plätschert so dahin.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] vor sich hin plätschern
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
dahinplätschern

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2, 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)plätschern“.
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „plätschern
[*] canoo.net „plätschern
[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonplätschern“.
[1–4] The Free Dictionary „plätschern
platschen, plätten