parolado

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	parolado	paroladoj
Akuzativo	paroladon	paroladojn

Vorterseparo

parol + ad + o

Signifoj

[1] Ago longe paroli.

la tro multa parolado lacigas lin

unu el la plej gravaj rimedoj por vastigi nian aferon estas konstanta parolado pri ĝi en gazetoj

[2] Longedaŭra parolo antaŭ publiko.

li faris du paroladojn en la komerca ĉambro

Ekzemploj

[1] Parolfiguroj estas procedoj uzataj por aranĝi la paroladon, tiel ke ĝi estu pli esprimiva aŭ konvinka.

Derivaĵoj

[1] diskurso, lekcio, oracio, oratoraĵo, prelego

Tradukoj

   

angla: [1] speech → en belorusa: гаварэньне → be; выступ, прамова, выступленьне bretona: [1] prezegenn → br franca: [1] discours → fr hungara: [1] beszéd → hu, szónoklat → hu

itala: [1] discorso → it nederlanda: [1] voordracht → nl pola: [1] gadanina → pl, mowa → pl, przemowa → pl, przemówienie → pl, wystąpienie → pl rumana: [1] rusa: [1] речь → ru (публичная), выступление; разговор, говорение sveda: [1] talande → sv neŭtra

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" parolado
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "parolado".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "parolado"
• La Simpla Vortaro, „parolado“.

Fontoj kaj citaĵoj