locker

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
locker lockerer am lockersten
Ĉiuj aliaj formoj: locker (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
lo·cker, komparativo: lo·cke·rer, superlativo: am lo·ckers·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈlɔkɐ , komparativo:  ˈlɔkəʀɐ , superlativo:  ˈlɔkɐstn̩ 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (nicht fest angezogen) malstreĉita
[2] (Erde) malkompakta
[3] (lose) malfirma, malfiksa
[4] (leichtfertig) frivola
[5] fam. ein lockerer Vogel sein: esti frivolulo, esti diboĉemulo
[6] (locker machend): malfirmiga, ŝanceliĝa
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] durchlässig, nicht dicht
[2] lose, mangelhaft befestigt, wackelig
[3] leichtfertig, ohne sittlichen Halt, mit vielen Freiheiten
[4] lose, nicht mehr unter Spannung
[5] ungezwungen, lässig, unkompliziert
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] dicht
[2] fest
[3] streng
[4] straff
[5] gezwungen, angespannt
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] An dem Morgen saß Seiner Heiligkeit die Hand lockerer als einem Arzt beim Verschreiben von Antibiotika.[1]
La matenon sidiĝis Lia Sankteca Moŝto...
[1] Dieser Schal ist locker gestrickt.
[2] Der Griff an der Schultasche ist ganz locker, der geht bestimmt bald ab.
[3] Man sagt von ihm, dass er einen lockeren Lebenswandel habe.
[4] Du kannst jetzt die lockeren Seile anziehen.
[5] Wir treffen uns bei lockerer Atmosphäre und sprechen über unsere Erfahrungen.
Dialog ballons icon.svgEsprimoj (parolturnoj)
locker vom Hocker
eine lockere Hand haben
eine Schraube locker haben
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1 – 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)locker“.
[1 - 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „locker
[*] canoo.net „locker
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonlocker“.
[1 - 5] The Free Dictionary „locker
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 9.

angla[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Angla substantivo
English noun
SingularoPluralo
lockerlockers
Hyph.pngSilabseparo
lock·er
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈlɒkə 

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. ŝlos-kesto
  2. ŝlosebla ŝranko
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Put the letter in a locker if you don´t trust your parents.
[2] They saw a note on Jim’s locker.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
lockerroom
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Merrain-Webster Online Dictionary „locker
[1, 2] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) „locker