leihen

leihen (germana)

 Verbo, malregula

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	leihe
	du	leihst
	er, sie, es	leiht
Is-tempo	ich	lieh
Participo 2		geliehen
Subjunktivo 2	ich	liehe
U-modo	Ununombro	leih
	Multenombro	leiht
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: leihen (konjugacio)

Silabseparo

lei·hen, preterito: lieh, participo: ge·lie·hen

Prononco

IFA:  ˈlaɪ̯ən , spontansprachlich:  laɪ̯n 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] krediti, prunti, (von jemandem leihen) pruntepreni

[2] jemandem etwas leihen, entleihen, ausleihen: pruntedoni (altlingva)

[3] (refleksiva formo) sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

Signifoj en la germana:

[1] eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

[2] jemandem etwas leihen: jemandem etwas gewähren (gehoben)

[3] (refleksiva formo) pruntepreni

Samsencaĵoj

[1] borgen, herleihen

Kontraŭvortoj

[1] schenken, vermieten

Ekzemploj

[1] Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.

[2] Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.

[2] Ich leihe dir mein Ohr.

[3] Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Leihen - prunto

ausleihen, beleihen, entleihen, Leihbadeanzug, Leihbadekappe, Leihbademantel, Leihbibliothek, Leihbücherei, Leihfahrrad, Leihgemeinschaft, Leihstimme, leihweise, verleihen

Tradukoj

   

eŭska: [1] utzi, maileguz eman ĉina: [1] 借 → zh jiè angla: [1, 2] lend → en; [3] borrow → en estona: [1, 2] laenama finna: [1, 2] lainata → fi franca: [1, 2] prêter → fr; [3] emprunter → fr itala: [1] prestare → it ina japana: [1] 貸す → ja かす, kasu; [3] 借りる → ja かりる, kariru kataluna: [3] manllevar

latva: [1] aizdot litova: [1] skolinti → lt persa: [1] امانت گرفتن یا امانت دادن → fa portugala: [1, 2] emprestar → pt; [3] pegar emprestado → pt; rumana: [1, 2] a împrumuta → ro [3] a se împrumuta → ro rusa: [1, 2] одалживать → ru odálživat' sveda: [1] låna ut → sv; [1–3] låna → sv hispana: [1, 2] prestar → es; [3] tomar prestado → es ĉeĥa: [1, 2] půjčit → cs; [3] půjčit si → cs hungara: [1] kölcsön ad → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Leihe

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „leihen“

[1] canoo.net „leihen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „leihen“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Lein