lauter

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
lauter	lauterer	lautersten
Ĉiuj aliaj formoj: lauter (deklinacio)

Silabseparo

lau·ter, komparativo: lau·te·rer, superlativo: lau·ters·ten

Elparolo

IFA:  ˈlaʊ̯tɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] sincera, pura, senmakula (konduto)

[2] alt-stila: pura, klara, nemiksita (materialo)

Samsencaĵoj

[1] aufrichtig, geläutert, redlich

Kontraŭvortoj

[1] unlauter

Ekzemploj

[1] Anfangs hegte er reine und lautere Absichten.

[1] Er erklärte, dass er bei ihr nur die lautersten Absichten hege.

[1] Sie war davon überzeugt: Ihre Vorstellungen in diesem Fall konnten gar nicht lauterer sein.

[1] Er hatte bewiesen, dass er einen lauteren Charakter besaß.

[2] Der Schmuck bestand aus lauterem Gold.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Lauterkeit, läutern

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „lauter“

[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „lauter“.

[1, 2] Goethe-Wörterbuch „lauter“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lauter“

[1, 2] Duden enrete „lauter (anständig, unverdorben)“

[1] canoo.net „lauter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lauter“.

[1, 2] Rheinisches Wörterbuch „lauter“

[1, 2] Pfälzisches Wörterbuch „lauter“

[1, 2] Germana jurvortaro (Deutsches Rechtswörterbuch) „lauter“

[1, 2] Lŭemburger Wörterbuch „lauter“

[1, 2] Krünitz: Oeconomische Encyclopädie „lauter“

[1, 2] Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer „lûter“

 Adverbo

Silabseparo

lau·ter

Elparolo

IFA:  ˈlaʊ̯tɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] komunlingve: esprimas tutecon aŭ multnombrecon; pure, nenio krom; multe

Sencparencaj vortoj

[1] alles, nur, rein

Ekzemploj

[1] Plötzlich hat unsere Armee lauter kleine Löcher im Rücken

→ Subite nia armeo havas nenion krom truetojn surdorse

[1] Danke! Lauter hilfsbereite Mitarbeiter hier, diese erweitern und verbessern lückenhafte Artikel ohne zu murren!

[1] Was auch immer er erzählen mag, das sind lauter Lügen.

[1] „Der Politiker da, redet von dies und von das, aber nichts konkretes. Das ist lauter dummes Zeug.“ äußerte er lautstark seine Meinung.

[1] Der kleine Junge stand da und sah den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lauter“

[1] Duden enrete „lauter (viel, viele)“

[1] canoo.net „lauter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lauter“.

[1] Stilwörterbuch der deutschen Sprache

[1] Lothringisches Wörterbuch „lauter“ und Lothringisches Wörterbuch „luter“

[1] Wörterbuch der Lŭemburgischen Mundart „lauter“

 Substantiva formo,  Komparativ

Silabseparo

lau·ter

Elparolo

IFA:  ˈlaʊ̯tɐ 

Gramatikaj trajtoj

• Komparativ des Adjektivs laut
• Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs laut
• Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs laut
• Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Adjektivs laut
• Genitiv Plural der starken Flexion des Adjektivs laut
• Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs laut

lauter estas fleksiita formo de laut. Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto laut. Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

Ekzemploj

Das Schreien ist lauter als das Flüstern.

 Interjekcio

Silabseparo

lau·ter

Kontraŭvortoj

[1] leiser!, Ruhe!, still!

Ekzemploj

[1] Lauter! - Sei still, Mama! - Was heißt still? Ich kann nichts hör'n.

Referencoj kaj literaturo

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lauter“.

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: lauten, läutern, Laute, Leute