lang

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
lang länger längsten
Ĉiuj aliaj formoj: lang (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
lang, komparativo: län·ger, superlativo: am längs·ten
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA laŋ , komparativo:  ˈlɛŋɐ , superlativo:  ˈlɛŋstn̩ 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, komparativo:
(dosiero)
, superlativo:
(dosiero)
Rimoj: -aŋ
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] longa, (lang sein) esti longa, longi, (seit langem) delonge, (mein Leben lang) dum mia tuta vivo, (zehn Jahre lang) dum dek jaroj, (zehn Meter lang) dek metrojn longa, (auf die lange Bank schieben) prokrasti ion ĉiam denove, (etwas lang und breit erzählen) detalege rakonti ion, (lang machen) longigi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
[2] große zeitliche Ausdehnung habend
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1, 2] kurz
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] baumlang, ellenlang, kilometerlang
[2] jahrelang, lebenslang, minutenlang, stundenlang
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Fastnachtszug war dieses Jahr besonders lang.
[1] Sie hat sich ihre Haare wieder lang wachsen lassen.
[1] „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“[1]
[2] Die Zeit wurde mir ziemlich lang.
[2] Das lange Warten zerrte allen an den Nerven.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] jemandem die Ohren lang ziehen
[2] über kurz oder lang
[2] lang her sein
[2] lang und breit
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
langen, längen
[1] Lang, Langbein, Länge, Langbogen, Langfinger, Langhaus, Langohr, Langschiff, Langschrift, Langstrecke
[1] langärmelig, langarmig, langbeinig, langgestreckt, langgezogen, langhaarig, länglich, langmähnig, langstielig
[1] langlegen, langliegen
[1] längs
[2] Langeweile, Langlauf, Langmut
[2] langatmig, lange, langfristig, langjährig, langlebig, langsam, langsichtig, langweilen, langweilig, langwierig
[2] längst

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)lang“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lang
[1, 2] canoo.net „lang
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonlang“.
[1, 2] The Free Dictionary „lang
[1, 2] Duden enrete „lang
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „lang
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „lang“ auf wissen.de
[*] Wahrig Herkunftswörterbuch „lang“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „401472
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg ISBN 3-401-05780-4, paĝo 17

norvega[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Ŝablono:Norwegisch Adjektive unregelrecht

Hyph.pngSilabseparo
lang
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA lɑŋ 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eine Länge habend
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] kort
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bygningen er 15 meter lang og 8 meter brei.
Das Gebäude ist 15 Meter lang und 8 Meter breit.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]