in Flammen aufgehen

germana

 Esprimo

Silabseparo

in Flam·men auf·ge·hen

Elparolo

IFA:  ɪn ˈflamən ˈaʊ̯fgeːən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

.

Signifoj

[1] ekflamiĝi

Derivaĵoj

flammen - flami

Signifoj en la germana:

[1] verbrennen

Samsencaĵoj

[1] ein Raub der Flammen werden

Ekzemploj

[1] Sein hauchdünnes, empfindliches Papier fing leicht Feuer, ein Funken von den Öllämpchen reichte, und er ging in Flammen auf.

Ĝia maldikega, rompiĝebla papero facile ekbruliĝis -- fajrero el la ole-lampeto sufiĉis kaj ĝi ekflamiĝis.

Tradukoj

   

angla: [1] go up in flames → en hispana: [] incendiarse → es

sveda: [1] gå upp i rök → sv, brinna upp → sv

Referencoj kaj literaturo

[1]