immerhin

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adverbo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
im·mer·hin
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈɪmɐˌhɪn ,  ˌɪmɐˈhɪn 
Rimoj: -ɪn

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ja (freilich) certe
[2] (wenigstens) almenaŭ, minimume, ĉiukaze
[3] (dennoch) tamen

Signifoj en la germana:

[1] konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
[2] konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die trotz der Verhältnisse bemerkenswert sind: zumindest, jedenfalls
[3] konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls
[4] im Konzessivsatz: auch
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] dessen ungeachtet, allerdings, freilich, trotzdem
[2] wenigstens, jedenfalls
[3] schließlich, jedenfalls
[4] auch
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Klaus macht seine Sache immerhin, die Kritik der anderen kümmert ihn nicht.
[2] „Immerhin fiel inmitten des weltweit verbreiteten Schwachsinns ein kritischer Nebenton auf.“[1]
[2] Immerhin war der Laden sehr günstig, wenn das Essen schon mittelmäßig war.
[3] Ist er nicht immerhin ganze zehn Jahre in der Firma?
[3] „Durch ein Praktikum hätte ich immerhin schon einmal einen Einblick in den Parlamentsalltag erhalten.“[2]
[4] Mögen die einzelnen Werke immerhin Fragmente bleiben, wenn sie nur in ihrer Vereinigung ein Ganzes bilden.[3]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]