anche

itala

 Adverbo,  Konjunkcio

Signifoj

1. ankaŭ

vengo anch'io venas ankaŭ mi; vedremo anche questo ni vidos ankaŭ ĉi tion

2 (in aggiunta) ankaŭ, aldone

è già magro, se anche fa ginnastica diventerà un chiodo li estas jam maldika, se li aldone gimnastikas li iĝos kvazaŭ najlo

3 (persino, eventualità) eĉ

lo sanno anche i bambini ĝin scias eĉ la infanoj; ho parlato anche troppo mi parolis eĉ tro multe; potrebbe anche sparire li povus eĉ malaperi; anche a far tutto da soli, sarà costoso eĉ se ni faras ĉion mem, ĝi estos multekosta

4 (concessivo) se eĉ nur

anche al solo guardarlo se vi eĉ nur rigardas lin; quand'anche lo vedessi non ci crederei eĉ se mi tion vidus, mi ne kredus

Referencoj kaj literaturo

• Gerard van WILGEN. Ergane. Versio 8.0 (2004). Majstro-Aplikaĵoj. informoj pri permesilo.