hinstellen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		hingestellt
Subjunktivo 2	ich	stellte hin
U-modo	Ununombro	stell hin stelle hin
	Multenombro	stellt hin
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: hinstellen (konjugacio)

Silabseparo

hin·stel·len, preterito: stell·te hin, participo: hin·ge·stellt

Signifoj

[1] starigi al, loki al, meti al, (jemanden als Lügner hinstellen) deklari iun mensogulo

Signifoj en la germana:

[1] etwas an einem bestimmten Ort platzieren

Deveno

Derivation (Ableitung) des Verbs stellen mit dem Präfix hin-

Samsencaĵoj

[1] platzieren

Hiperonimoj

[1] bewegen, stellen

Ekzemploj

[1] Sie stellt den Teller neben das Glas hin.

Frazaĵoj

[1] mit Akkusativobjekt: ein Glas, Schälchen hinstellen; eine Kiste, Tasse hinstellen; einen Aschenbecher, Eimer, Stuhl, Tisch hinstellen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

konvertoj: hingestellt, Hinstellen, hinstellend

Tradukoj

   

angla: [1] put → en, put down → en franca: [1] mettre → fr, poser → fr pola: [1] stawiać → pl, perfektiv: postawić → pl

itala: [1] mettere → it sveda: [1] placera → sv rusa: [1] ставить → ru stawit, perfektiv: поставить → ru postawit hispana: [1] poner → es, colocar

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinstellen“

[1] canoo.net „hinstellen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinstellen“.

[1] The Free Dictionary „hinstellen“