grässlich

germana

 Adjektivo

Signifoj

1. aĉega, hida, terura

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
grässlich	grässlicher	grässlichsten

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

gräßlich

Silabseparo

gräss·lich, komparativo: gräss·li·cher, superlativo: am gräss·lichs·ten

Elparolo

IFA:  ˈɡʀɛslɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

Sencparencaj vortoj

[1] abscheulich, abstoßend, ekelerregend, ekelhaft, furchtbar, grausig, gräulich, schauderhaft, übel, widerlich

Kontraŭvortoj

[1] anmutig, anziehend, attraktiv, herrlich, schön, wunderbar

Ekzemploj

[1] „Da müssen die Autos auch mal so grässlich unsexy aussehen wie der neueste Jahrgang, außerhalb des Augenmaßes für die Sinnlichkeit einer Rennmaschine.“

[1] „Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“

[1] „Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Grässlichkeit

Tradukoj

   

angla: [1] hideous → en, grisly → en franca: [1] affreux → fr, épouvantable → fr, horrible → fr, abominable → fr itala: [1] orrendo → it, orribile → it, orrido → it, spaventoso → it

pola: [1] wstrętny → pl; [1] okropny → pl sveda: [1] gräslig → sv, fasansfull → sv hispana: [1] horroroso → es hungara: [1] borzasztó → hu, iszonyú → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grässlich“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „grässlich“.

[1] The Free Dictionary „grässlich“

[1] Duden enrete „grässlich“

Fontoj kaj citaĵoj