festfahren

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	fahre fest
	du	fährst fest
	er, sie, es	fährt fest
Is-tempo	ich	fuhr fest
Participo 2		festgefahren
Subjunktivo 2	ich	führe fest
U-modo	Ununombro	fahr fest
	Multenombro	fahrt fest
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: festfahren (konjugacio)

Silabseparo

fest·fah·ren, preterito: fuhr fest, participo: fest·ge·fah·ren

Elparolo

IFA:  ˈfɛstˌfaːʀən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] nemobleviĝi, fiksiĝi

Signifoj en la germana:

[1] mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt

[2] festhängen; nicht mehr weiterkommen

Deveno

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv fest und dem Verb fahren

Ekzemploj

[1] Wir hatten uns im Acker festgefahren, aber ein Anwohner zog uns mit seinem Traktor heraus.

[2] Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.

[2] Der Computer hatte sich festgefahren.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Konversionen: Festfahren, festfahrend, festgefahren

Tradukoj

   

angla: [1] get stuck → en franca: [1, 2] s'enliser → fr; [2] se planter → fr

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festfahren“

[1]

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „festfahren“.

[1, 2] The Free Dictionary „festfahren“

[1, 2] Duden enrete „festfahren“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: fortfahren