erklimmen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   erklommen
Subjunktivo 2 ich erklömme
U-modo Ununombro erklimme!
Multenombro erklimmt!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: erklimmen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
er·klim·men, preterito: er·klomm, participo: er·klom·men
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ɛɐ̯ˈklɪmən , preterito:  ɛɐ̯ˈklɔm , participo:  ɛɐ̯ˈklɔmən 
Rimoj: -ɪmən

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] transitiva: grimpi ĝis, suprengrimpi, surgrimpi, (hinaufrobben) suprenrampi
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] besteigen, hinauf klettern, etwas mühsam hinauf klettern
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Als sie den Berg erklommen hatten, entdeckten sie drei riesige Häuser, die dicht nebeneinander standen.“[1]
Grimpinte ĝis la supro de la monto, ili ekvidis tri grandegajn domojn, kiuj staris tute proksime unu apud la alia.[2]
[1] „In der Schlüterstraße öffnete ein grünlivrierter Liliputaner, erklomm eine zierliche Leiter, half dem Besucher aus dem Mantel und verschwand.“[3]
[1] Nach schweißtreibenden fünf Stunden Aufstieg hatten die Wanderer endlich den Berg erklommen.
[1] „In der Schlüterstraße öffnete ein grünlivrierter Liliputaner, erklomm eine zierliche Leiter, half dem Besucher aus dem Mantel und verschwand.“[3]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erklimmen
[1] canoo.net „erklimmen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonerklimmen“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Wo bitte geht's zu Gott? fragte das kleine Ferkel. - Ein Buch für alle, die sich nichts vormachen lassen. — Aschaffenburg, 2009.
  2. Michael Schmidt-Salomon kaj Helge Nyncke. Kie ni povas trovi Dion? demandis la eta porkido. Aschaffenburg, 2011. Elgermanigita de Libera Pensantino.
  3. 3,0 3,1 Fabian. In: Kästner für Erwachsene 3. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/München paĝo 7-201, Zitat Seite 13. Erstdruck 1931.