тампон

El Vikivortaro

rusa[redakti]

 Substantivo[redakti]

Signifoj
[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.
  • ◆ Есть же вата, и всякие там прокладки, тампоны Саша Миндориани, « Дедушкины песни // «Волга».», 2014 j.
  • Ekzistas ja vato, kaj diversaj sorbiloj, tamponoj... Saŝa Mindoriani // "Volgo". 2014.
  • ◆ Правой он берет тампон, который ассистент только что смочил водой, погружает его в рану и через несколько секунд отходит от стола. В. В. Овчинников, « Размышления странника.», 2012 j.
  • Per la dekstra li prenas tamponon, kiun asistanto ĵus malsekigis per akvo, trempas ĝin je vundon kaj post kelkaj sekundoj foriras de tablo. V. V. Ovĉinnikov. Meditoj de vaganto. 2012.
  • ◆ Мака молча лежал на койке, голова была залеплена пластырями, тампонами, бинтами. Михаил Гиголашвили, «Чертово колесо.», 2007 j.
  • Maka silente kuŝis sur lito, la kapo estis supergluita per plastroj, tamponoj, bandaĝoj. Miĥail Gigolaŝvili. Diabla rado. 2007.
2 peco de forfalinta rokaĵo en puto.
  • ◆ Вместо цементного тампона могут использоваться жидкие пластмассы или глинистые растворы. Тампонаж скважины., «2021»
  • Anstataŭ cementa tampono povas esti uzataj likvaj plastoj aŭ argilaj solvaĵoj. Tamponado de puto. 2021.

Atributoj
[redakti]

fleksio de vorto тампон
laŭ tipo 1a
kazo sing. plur.
nom. тампо́н тампо́ны
gen. тампо́на тампо́нов
dat. тампо́ну тампо́нам
akuz. тампо́н тампо́ны
inst. тампо́ном тампо́нами
prep. тампо́не тампо́нах


Substantivo, neanima, vira genro, 2-a deklinacio (tipo de deklinacio 1a laŭ klasifikado de A.A. Zaliznjak).

[1] Гинекологический тампон
[Ginekologia tampono]
[2] Тампон на скважине
(16) [Tampono en puto (16)]
Prononco
singularo: IFA /tɐmˈpon/ , pluralo: IFA /tɐmˈponɨ/ 
Elparolo
singularo:
Sono :(lingvo -ru-)
(dosiero)
, pluralo:
Sono :(lingvo -ru-)
(dosiero)
Hiperonimoj
  1. материал
  2. порода
Derivaĵoj
Deveno

Ĝi devenas de la franca tampon (ŝtopilo), poste el tapon (ŝtopilo), poste el la malnovfranka *tappo, el la pragermana formo *tappon, de kiu interalie devenis: la malnovangla tæppa kaj la angla tap, la meznederlanda tappe kaj la nederlanda tap, la malnovaltgermana zapfo, la la germana Zapfe, poste el nekonata formo.[1]

Referencoj kaj literaturo

baŝkira[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

belorusa[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

bulgara[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

jakuta[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

kazaĥa[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

kirgiza[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

kumika[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

makedona[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

serba[redakti]

Substantivo[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

ukraina[redakti]

Substantivo[redakti]

Prononco
  • singularo: IFA /tɐmˈpon/ 
  • pluralo: IFA /tɐmˈponɨ/ 
  • Sono :(lingvo -uk-)
    (dosiero)
    (singularo)

Signifoj
[redakti]

1 tampono, sterilizita vatbulo, cilindra kompreso ks, uzata por tamponi, aŭ por reteni la sangon de menstruado.

Referencoj[redakti]

Referencoj kaj literaturo
  1. Max Julius Friedrich Fasmer. Russisches etymologisches Wörterbuch (Rusa etimologia vortaro)