Saltu al enhavo

нефрит

El Vikivortaro
La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Signifoj

[redakti]
1 inflamo de nefro(j).
  • ◆ Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела. С. Ю. Витте, «Воспоминания.», 1911. j.
  • Nefrito estas malsano de renoj ― ĝi manifestiĝas per specifa paleco, ŝveleco de la korpo. Sergej Vitte. Rememoroj. 1911.
  • ◆ Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела. С. Ю. Витте, «Воспоминания.», 1911. j.
  • Nefrito estas malsano de renoj ― ĝi manifestiĝas per specifa paleco, ŝveleco de la korpo. Sergej Vitte. Rememoroj. 1911.
2 mineralo el la grupo de amfiboloj.
  • ◆ Это мог быть скатившийся сверху неоценимый нефрит ― материал для топоров необычайной прочности. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы.», 1959–1963. j.
  • Tio povis esti ruliĝinta de supre valorega nefrito ― materialo por hakiloj de neordinara fortikeco. Ivan Efremov. Klingo de razilo. 1959–1963.
  • ◆ Из такого же молочно-зелёного нефрита вырезан саркофаг Тимура. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы.», 1985. j.
  • El la sama lakto-verda nefrito estis ĉizita la sarkofago de Timuro. Eremej Parnov. Tria okulo de Ŝivo. 1985.
3 juvelo el tiu mineralo.
  • ◆ Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто! П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1.», 1923–1924. j.
  • Mallonge dirite, laŭ fako de budhismo ― nefritoj, aĵoj el eburo ― dum la pasintaj tri monatoj nenio estis de mi akirita! P. K. Kozlov. Geografia taglibro de la Tibeta ekspedicio en 1923–1926 № 1. 1923–1924.

Atributoj

[redakti]
fleksio de vorto нефрит
laŭ tipo 1a
kazo sing. plur.
nom. нефри́т нефри́ты
gen. нефри́та нефри́тов
dat. нефри́ту нефри́там
akuz. нефри́т нефри́ты
inst. нефри́том нефри́тами
prep. нефри́те нефри́тах


Substantivo, neanima, vira genro, 2-a deklinacio (tipo de deklinacio 1a laŭ klasifikado de A.A. Zaliznjak).

Необработанный нефрит
- Kruda nefrito.
Ваза из нефрита
- Vazo el nefrito
Prononco
singularo: IFA /nʲɪˈfrʲit/ , pluralo: IFA /[nʲɪˈfrʲitɨ/ 
Elparolo
singularo:
Sono :(lingvo -ru-)
(dosiero)
, pluralo:
Sono :(lingvo -ru-)
(dosiero)
Hiperonimoj
[1] воспаление, заболевание
[2] минерал, поделочный камень
[3] украшение
Hiponimoj
[1] пиелонефрит, гломерулонефрит
Derivaĵoj
[1]
[2][3]
Deveno

Ĝi devenas de la malnovgreka νεφρῖτις (rena), plu el νεφρός (reno), poste el la hindeŭropa pralingvo *negwhro-.

Proverboj

[2] [3]
Золото имеет цену, нефрит же бесценен.
  • Oro havas prezon, nefrito estas netaksebla.
Referencoj kaj literaturo
1 inflamo de nefro(j).
  • ◆ У нього застарілий нефрит. Медицина тут безсила. Зiнаїда Тулуб, «В степу безкраїм за Уралом.», 1962. j.
  • Li havas malnovan nefriton. Medicino ĉi-foje senfortas. Zinaida Tulub. En senlima stepo malantaŭ Uralo. 1962.