нефрит
 |
La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj. |
 | Signifoj |
- 1 inflamo de nefro(j).
- ◆ Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела. С. Ю. Витте, «Воспоминания.», 1911. j.
- →Nefrito estas malsano de renoj ― ĝi manifestiĝas per specifa paleco, ŝveleco de la korpo. Sergej Vitte. Rememoroj. 1911.
- ◆ Нефрит ― болезнь почек ― выражается особою бледностью, одутловатостью тела. С. Ю. Витте, «Воспоминания.», 1911. j.
- →Nefrito estas malsano de renoj ― ĝi manifestiĝas per specifa paleco, ŝveleco de la korpo. Sergej Vitte. Rememoroj. 1911.
- 2 mineralo el la grupo de amfiboloj.
- ◆ Это мог быть скатившийся сверху неоценимый нефрит ― материал для топоров необычайной прочности. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы.», 1959–1963. j.
- →Tio povis esti ruliĝinta de supre valorega nefrito ― materialo por hakiloj de neordinara fortikeco. Ivan Efremov. Klingo de razilo. 1959–1963.
- ◆ Из такого же молочно-зелёного нефрита вырезан саркофаг Тимура. Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы.», 1985. j.
- →El la sama lakto-verda nefrito estis ĉizita la sarkofago de Timuro. Eremej Parnov. Tria okulo de Ŝivo. 1985.
- 3 juvelo el tiu mineralo.
- ◆ Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто! П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1.», 1923–1924. j.
- →Mallonge dirite, laŭ fako de budhismo ― nefritoj, aĵoj el eburo ― dum la pasintaj tri monatoj nenio estis de mi akirita! P. K. Kozlov. Geografia taglibro de la Tibeta ekspedicio en 1923–1926 № 1. 1923–1924.
 | Atributoj |
| fleksio de vorto нефрит laŭ tipo 1a | ||
| kazo | sing. | plur. |
| nom. | нефри́т | нефри́ты |
| gen. | нефри́та | нефри́тов |
| dat. | нефри́ту | нефри́там |
| akuz. | нефри́т | нефри́ты |
| inst. | нефри́том | нефри́тами |
| prep. | нефри́те | нефри́тах |
Substantivo, neanima, vira genro, 2-a deklinacio (tipo de deklinacio 1a laŭ klasifikado de A.A. Zaliznjak).
 |
| Необработанный нефрит - Kruda nefrito. |
 |
| Ваза из нефрита - Vazo el nefrito |
 | Prononco |
| Elparolo |
 | Hiperonimoj |
- [1] воспаление, заболевание
- [2] минерал, поделочный камень
- [3] украшение
 | Hiponimoj |
 | Derivaĵoj |
- [1]
| Parencaj vortoj | |
- [2][3]
| Parencaj vortoj | |
| |
 | Deveno |
Ĝi devenas de la malnovgreka νεφρῖτις (rena), plu el νεφρός (reno), poste el la hindeŭropa pralingvo *negwhro-.
Proverboj
- [2] [3]
- Золото имеет цену, нефрит же бесценен.
- →Oro havas prezon, nefrito estas netaksebla.
 | Referencoj kaj literaturo |
- EORU, Granda Vortaro de Boriso Kondratjev: „нефрит“.
- La Simpla Vortaro, „нефрит“.
- Glosbe, la multlingva reta vortaro: „нефрит“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "нефрит"
.png){kind=small}
- ◆ У нього застарілий нефрит. Медицина тут безсила. Зiнаїда Тулуб, «В степу безкраїм за Уралом.», 1962. j.
- →Li havas malnovan nefriton. Medicino ĉi-foje senfortas. Zinaida Tulub. En senlima stepo malantaŭ Uralo. 1962.