beten

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

beten (germana)[redakti]

Open book 01.svgVerbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich bete
du betest
er, sie, es betet
Is-tempo ich betete
Participo 2   gebetet
Subjunktivo 2 ich betete
U-modo Ununombro bete
Multenombro betet
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: beten (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

be·ten, is-tempo: be·te·te, participo: ge·be·tet

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈbeːtn̩, is-tempo: ˈbeːtətə, participo: ɡəˈbeːtət
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
,
(dosiero)
Rimoj: -eːtn̩


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] preĝi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Gott anrufen, zu Gott sprechen

Nuvola kdict glass.png Deveno

mezaltgermana bëten < althochdeutsch betōn, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] anbeten


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] In der Not beten viele Menschen.
[1] Ich bete, dass die beiden wieder heil nach Hause zurückkommen.

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] den Rosenkranz beten

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Bethaus, Betschwester, Gebet
herbeten, herunterbeten, nachbeten, vorbeten

Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)beten“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beten
[1] canoo.net „beten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbeten“.


Fontoj:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York , ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „beten“, Seite 116.

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Beeten, betten, bitten