beschwören

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	beschwöre
	du	beschwörst
	er, sie, es	beschwört
Is-tempo	ich	beschwor
Participo 2		beschworen
Subjunktivo 2	ich	beschwöre
U-modo	Ununombro	beschwöre
	Multenombro	beschwört
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: beschwören (konjugacio)

Silabseparo

be·schwö·ren, preterito: be·schwor/be·schwur, participo: be·schwo·ren

Elparolo

IFA:  bəˈʃvøːʀən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] apelacii, deklami, jeĵuri, ĵuri, ĵurkonfirmi

[2] petegi, priĵuri

[3] elvoki

Signifoj en la germana:

[1] eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen

[2] jemanden dringend um etwas bitten

Pliaj signifoj ankoraŭ mankas

Sencparencaj vortoj

[1] beeiden, bestätigen, beteuern

[2] bedrängen, bitten

Ekzemploj

[1] Er musste beschwören, dass er den Sachverhalt genau geschildert habe.

[2] Er beschwor sie, ihm endlich ihr Ja-Wort zu geben.

Frazaĵoj

Geister, Schlangen beschwören

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

heraufbeschwören

Beschwörung

Tradukoj

   

angla: [1] swear → en; [2] conjure → en, urge → en franca: [1] jurer → fr; [2] presser → fr itala: [1] jurar → it, giurare → it

pola: [1] przywoływać → pl, przyzywać → pl; [1, 2] wzywać → pl portugala: [1] jurar → pt; [2] urgir → pt sveda: [1] svära på → sv; [2] bönfalla → sv hispana: [1] jurar → es; [2] urgir → es, instar → es hungara: [1] esküszik → hu; [2] könyörög → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschwören“

[1, 2] canoo.net „beschwören“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beschwören“.

[1, 2] The Free Dictionary „beschwören“