allgegenwärtig

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo[redakti]

Pozitivo Komparativo Superlativo
allgegenwärtig
Ĉiuj aliaj formoj: allgegenwärtig (deklinacio)
Hyph.pngSilabseparo
all·ge·gen·wär·tig, sen komparacio
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç ,  alɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] ĉieesta

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] überall und jederzeit vorhanden
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung zu Allgegenwart mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (und zusätzlichem Umlaut)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] omnipräsent, ubiquitär
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Aus der Besprechung ging klar hervor, dass dem guten Kritiker nicht im Geringsten aufgefallen war, dass das Verschwinden, auf das der Buchtitel hinweist, in Wirklichkeit nicht auf die Menschen anspielt, die im Roman verschwinden, sondern darauf, dass in ihm der sonst allgegenwärtige Buchstabe E nicht vorkommt.“[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Allgegenwärtigkeit

Ĉieestaj tradukoj[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Allgegenwart
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allgegenwärtig
[1] canoo.net „allgegenwärtig
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonallgegenwärtig“.
[1] The Free Dictionary „allgegenwärtig
[1] Duden enrete „allgegenwärtig
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandsland. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 219. ISBN 978-3-423-14041-6.