Saltu al enhavo

abweisen

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich {{{Präteritum_ich}}}
Participo 2   abgewiesen
Subjunktivo 2 ich wiese ab
U-modo Ununombro weise ab!
Multenombro weist ab!
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abweisen (konjugacio)
Silabseparo
ab·wei·sen, preterito: wies ab, participo: ab·ge·wie·sen
Prononco
IFA ˈapˌvaɪ̯zn̩ , preterito: ˌviːs ˈap, participo: ˈapɡəˌviːzn̩
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

[1] forrifuzi
[2] juro: malakcepti
[3] malinviti
Samsencaĵoj
[1] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
[2] Recht: einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
[3] einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken
Deveno
derivaĵo el la verbo weisen kun la antaŭsilabo ab-
Silabseparo
ab·wei·sen, preterito: wies ab, participo: ab·ge·wie·sen
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Abweisung, abweisend
Samsencaĵoj
[1] ablehnen
[3] zurückweisen, wegschicken
Ekzemploj
[1] Sie wies seine Einladung ins Kino ab.
[2] Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen.
[3] Ich wurde am Empfang abgewiesen.
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Abweisung, abweisend

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1, 3] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)abweisen“.
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abweisen
[1–3] canoo.net „abweisen
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabweisen“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: anweisen, ausweisen