Saltu al enhavo

abflachen

El Vikivortaro

ebeniĝi, platigi, platiĝi, trivialiĝi

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich flache ab
du flachst ab
er, sie, es flacht ab
Is-tempo ich flachte ab
Participo 2   abgeflacht
Subjunktivo 2 ich flachte ab
U-modo Ununombro flache ab
Multenombro flacht ab
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: abflachen (konjugacio)
Silabseparo
ab·fla·chen, preterito: flach·te ab, participo: ab·ge·flacht
Elparolo
  • IFA ˈapˌflaxn̩ 
  • Sono :(lingvo -de-)
    (dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] (transitiva) mit Hilfsverb haben: flach(er) machen
[2] flacher werden
[3] geringer werden, abnehmen; Niveau, Qualität verlieren
Deveno
Derivation (Ableitung) des Adjektivs flach zum Verb durch Konversion und dem Präfix ab-
Sencparencaj vortoj
[3] abnehmen
Ekzemploj
[1] Die Kanten müssen noch weiter abgeflacht werden.
[2] Jetzt, wo sich das Gelände abflacht, darf der eine aufatmen und der andere sich langweilen.
[3] Der Temperaturanstieg flachte sich schon nach der ersten Woche deutlich ab.
[3] Bevor das Ganze noch weiter abflacht, muss ein Schlussstrich gezogen werden.
Frazaĵoj
[3] das Wachstum, das Niveau, das Interesse, die Leistung, die Konzentration, eine Diskussion flacht ab
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Konversionen: Abflachen, abflachend, abgeflacht
Substantiv: Abflachung
Referencoj kaj literaturo
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abflachen
[1] canoo.net „abflachen
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonabflachen“.
[1–3] The Free Dictionary „abflachen