abato

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	abato	abatoj
Akuzativo	abaton	abatojn

Deveno

el la hebrea vorto " אבא " ^→ he  abba  (= patro)

Prononco

IFA:  /abato/ 

Vorterseparo

abat + o

Signifoj

1. monaĥejestro de abatejo

   La abato havas sian propran jurisdikcion.

Tradukoj

 monaĥejestro de abatejo  

angla: abbot → en araba: عباس → ar vira asturia: аbá → ast vira bretona: abad → br vira bulgara: katolika: абат abat vira, ortodoksa: игумен igumen vira, свещеник sveštenik vira ĉeĥa: katolika: opat → cs vira, ortodoksa: igumen → cs vira dana: abbed → da estona: abt feroa: abbati → fo finna: apotti → fi franca: abbé → fr vira friula: abât galega: abade → gl germana: Abt vira greka: katolika: αβάς → el abas vira, αββάς → el abbas vira, ortodoksa: ηγούμενος → el igúmenos vira hispana: abad → es vira hungara: apát → hu, abbé → hu Interlingvao: abba → ia islanda: ábóti → is vira itala: abate → it vira kartvela: აბატი → ka abat'i kataluna: abat vira

kimra: abad → cy vira korea: 아빠스 → ko abbaseu kornvala: abas Kotavao: eceyokilik latina: abbas → la vira litova: abatas → lt vira nederlanda: abt → nl vira, kloosteroverste → nl vira norvega: libroparola norvega: abbed Papiamento: abate pola: katolika: opat → pl vira, ortodoksa: igumen → pl vira, ihumen → pl vira portugala: abade → pt vira rusa: katholika: аббат → ru abbat vira, ortodoksa: игумен → ru igumen vira ukraina: katolika: абат → uk abát vira, ortodoksa: ігумен → uk ihúmen vira nederlanda: abt → nl vira rusa: аббат → ru sarda: abade slovaka: opat → sk vira, ortodoksa: igumen → sk vira sveda: abbot → sv

Referencoj kaj literaturo

abat

 abato

hispana

Elparolo

IFA:   [aˈβato] 

 Verba formo

Signifoj

1. una persono ununombro nuna tempo indikativo de abatir

Referencoj kaj literaturo

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „abato“

litova

 Substantiva formo

Signifoj

1. genitivo ununombra de abatas