abato

Vikipedio enhavas artikolon pri: Abato

La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	abato	abatoj
Akuzativo	abaton	abatojn

Vorterseparo

abat + o

Deveno

el la latina vorto " abbātem " ^→ la, kaj el la greka antikva vorto " ἀββᾶς " ankaŭ el la hebrea vorto " אבא " ^→ he abba (= patro)

Prononco

IFA: /abato/

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

monaĥejestro de abatejo

angla: abbot ^→ en
araba: عباس ^→ ar vira
asturia: аbá ^→ ast vira
bretona: abad ^→ br vira
bulgara: katolika: абат abat vira, ortodoksa: игумен igumen vira, свещеник sveštenik vira
ĉeĥa: katolika: opat ^→ cs vira, ortodoksa: igumen ^→ cs vira
dana: abbed ^→ da
estona: abt
feroa: abbati ^→ fo
finna: apotti ^→ fi
franca: abbé ^→ fr vira
friula: abât
galega: abade ^→ gl
germana: Abt ^→ de vira
greka: katolika: αβάς ^→ el abas vira, αββάς ^→ el abbas vira, ortodoksa: ηγούμενος ^→ el igúmenos vira
hispana: abad ^→ es vira
hungara: apát ^→ hu, abbé ^→ hu
Interlingvao: abba ^→ ia
islanda: ábóti ^→ is vira
itala: abate ^→ it vira
kartvela: აბატი ^→ ka abat'i
kataluna: abat vira

kimra: abad ^→ cy vira
korea: 아빠스 ^→ ko abbaseu
kornvala: abas
Kotavao: eceyokilik
latina: abbas ^→ la vira
litova: abatas ^→ lt vira
nederlanda: abt ^→ nl vira, kloosteroverste ^→ nl vira
norvega:
- libroparola norvega: abbed
Papiamento: abate
pola: katolika: opat ^→ pl vira, ortodoksa: igumen ^→ pl vira, ihumen ^→ pl vira
portugala: abade ^→ pt vira
rusa: katholika: аббат ^→ ru abbat vira, ortodoksa: игумен ^→ ru igumen vira
ukraina: katolika: абат ^→ uk abát vira, ortodoksa: ігумен ^→ uk ihúmen vira
nederlanda: abt ^→ nl vira
rusa: аббат ^→ ru
sarda: abade
slovaka: opat ^→ sk vira, ortodoksa: igumen ^→ sk vira
sveda: abbot ^→ sv

Referencoj kaj literaturo

abat

"reta-vortaro.de" abato

Kabe. Vortaro de Esperanto. Parizo: Esperantista Centra Librejo, 1922 (2‑a eldono).

Elparolo

IFA: [aˈβato]

Elparolo

Referencoj kaj literaturo

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „abato“

Elparolo