Saltu al enhavo

abatir

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Verbo[redakti]

Kompletigu.
Tempo persono Vortformo
As-tempo yo
tú / vos
él, ella
nosotros
vosotros
ellos, ellas
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: abatir (konjugacio)
  • (defektiva verbo)
Silabseparo
a.ba.tir
Prononco
[a.βa.'tiɾ ]

Signifoj
[redakti]

[1] faligi, renversi
abatir las murallas
faligi la remparojn
[1a] pafmortigi
Yo abato al abad.
Mi pafmortigas la abaton.
[2] deprimi
[3] malmunti
[4] (navigarto) malhisi
[5] (refleksiva formo) ĵeti sin, ĵetiĝi, surfali
[6] (refleksiva formo) deprimiĝi
[2]
dejarse abatir por la adversidad
lasi sin deprimi de la malfeliĉo
[3]
abatir una tienda de campaña
malmunti tendon
[4]
abatir banderas
malhisi flagojn
[5]
la miseria se abatió sobre su familia
la mizero surfalis sur lian familion
Deveno
el batir
Esprimoj (parolturnoj)
(navigarto) abatir el rumbo: ŝanĝi kurson
Samsencaĵoj
[6] desanimarse
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „abatir
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „abatir