Saltu al enhavo

Weste

El Vikivortaro

ina

Ununombro Multenombro
Nominativo die Weste die Westen
Genitivo der Weste der Westen
Dativo der Weste den Westen
Akuzativo die Weste die Westen
Silabseparo
Wes·te, plurnombro: Wes·ten
Prononco
IFA:  ˈvɛstə , plurnombro: IFA:  ˈvɛstən , IFA:  ˈvɛstn̩ ,  ˈvɛstən 
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Sono :(lingvo -de-,
dialekto -AT-
)
(dosiero)

Signifoj

[redakti]
[1] kamizolo, veŝto.
Ekzemploj
[1] Mit weißer Weste und mit ruhigem Gewissen.
[1] Sobald der Wind aufkam, zog ich mir zusätzlich eine Weste an.

Signifoj en la germana:

[1] Kleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung
Deveno
el la latina vestis  la „vesto“; itale: veste  it
Samsencaĵoj
[1] Gilet
Hiperonimoj
[1] Bekleidung, Herrenoberkleidung, Kleidung, Oberkleidung
Hiponimoj
[1] Lederweste, Schutzweste, Strickweste, Wollweste, Brokatweste, Teflonweste, Schwimmweste
Esprimoj (parolturnoj)
[1] eine weiße Weste haben, keine saubere Weste haben
Frazaĵoj
[1] eine reine Weste haben, eine saubere Weste haben – charakterlich in Ordnung sein, kugelsichere Weste, ein Fleck auf der Weste
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Westentasche, Westentaschen-Cowboy, Westentaschen-Casanova

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Weste
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Weste“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weste
[1] canoo.net „Weste
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWeste“.
[1] The Free Dictionary „Weste
[1] Duden enrete „Weste
Reste; Feste