Wampe

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Wampe

die Wampen

Genitivo der Wampe

der Wampen

Dativo der Wampe

den Wampen

Akuzativo die Wampe

die Wampen

Hyph.pngSilabseparo
Wam·pe, plurnombro: Wam·pen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvampə , plurnombro:  ˈvampən 
, plurnombro:
Rimoj: -ampə

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kolpendaĵo
[2] fam. meist abwertend: ega abdomenaĉo

Signifoj en la germana:

[1] bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte
[2] fam. meist abwertend: dicker Bauch
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutschwambe > althochdeutsch wamba > gotisch 𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰 wamba > germanisch*wambō wambo[1][2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Wamme
[2] Fettwanst, Plauze, Ranzen, Wamme, Wanst
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[2] Waschbrettbauch
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] Bauch, Körperteil
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] „Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.“[3]
[2] „[…] als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.“[4]
[2] „Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“[5]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] dicke, fette Wampe

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Wampe
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Wampe“.
[(1), 2] Duden enrete „Wampe
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wampe
[*] canoo.net „Wampe
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonWampe“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7, „Wampe“
  2. Germanisches Wörterbuch „wambō“, W, Seite 191
  3. Projekt Gutenberg-DE, Spiegel online, Fritz Mauthner: Aus dem Märchenbuch der Wahrheit - Kapitel 7; abgerufen am 24.8.2014
  4. Achilles' Verse: Kindheitstrauma Weidezaun, Spiegel online, am 27.11.2007
  5. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 456.
Lampe, Pampe, Rampe