Vortrag

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Vortrag

die Vorträge

Genitivo des Vortrags
des Vortrages

der Vorträge

Dativo dem Vortrag

den Vorträgen

Akuzativo den Vortrag

die Vorträge

[2] Der Vortrag eines Orchesters
Hyph.pngSilabseparo
Vor·trag, plurnombro: Vor·trä·ge
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfoːɐ̯tʀaːk , plurnombro:  ˈfoːɐ̯tʀɛːɡə 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
, plurnombro:
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] deklamado, deklamo, parolado, raporto, recitado, recito, referato, (Vorlesung) prelego, (Lehrvortrag) lekcio, (Referat) referaĵo, (redegewandter Vortrag) retoraĵo, retorikaĵo, (Vortrag halten) prelegi, (Gedicht) deklami, reciti, (darlegen) prezenti, klarigi, (berichten) referi
[2] (Musik) interpreti

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] eine Rede vor einem Publikum
[2] die Darbietung eines Musikstückes
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Darbietung, Deklamation, Rede, Referat
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Diavortrag, Einführungsvortrag, Gastvortrag, Kurzvortrag
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
[1] „Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“[1]
[2] Die AG hatte einen Vortrag zu Beethoven.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] einen Vortrag halten
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Vortragsbezeichnung, Vortragsreihe

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[?] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5, „Vortrag“, Seite 1152
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vortrag
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vortrag
[1] canoo.net „Vortrag
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonVortrag“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach ISBN 978-3-7857-2274-9, Seite 209.
Vertrag, Vortag