Vorsatz

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Vorsatz	die Vorsätze
Genitivo	des Vorsatzes	der Vorsätze
Dativo	dem Vorsatz dem Vorsatze	den Vorsätzen
Akuzativo	den Vorsatz	die Vorsätze

Silabseparo

Vor·satz, plurnombro: Vor·sät·ze

Elparolo

IFA:  ˈfoːɐ̯ˌzaʦ 

Signifoj

1. (Absicht) intenco, (Beschluss) decido
2. rezolucio; solvo; solvado; elnodiĝo; sindevontigo; necedemo; rezoluteco; decido; decidem(ec)o; firmeco; difino; distingivo; promeso

Ekzemploj

[1] Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage.

[2] Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.

[3] Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.

[4] Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.

Frazaĵoj

[2] gute Vorsätze

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

vorsätzlich, Vorsatzlinse

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vorsatz

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „m. vorsatz, m.“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorsatz“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vorsatz“.

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Vorsatz	die Vorsätze
Genitivo	des Vorsatzes	der Vorsätze
Dativo	dem Vorsatz dem Vorsatze	den Vorsätzen
Akuzativo	den Vorsatz	die Vorsätze

Silabseparo

Vor·satz, plurnombro: Vor·sät·ze

Elparolo

IFA:  ˈfoːɐ̯ˌzaʦ 

Deveno

mallongigo el Vorsatzblatt aŭ Vorsatzpapier

Signifoj

[1] librobindado: finfolio

Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.

Samsencaĵoj

[1] Vorsatzblatt, Vorsatzpapier

Ekzemploj

[1] Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Vorsatz (Buchherstellung)"

Fontoj kaj citaĵoj

Fortsatz, Vorsitz, Versatz