Vorsatz

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Vorsatz

die Vorsätze

Genitivo des Vorsatzes

der Vorsätze

Dativo dem Vorsatz
dem Vorsatze

den Vorsätzen

Akuzativo den Vorsatz

die Vorsätze

Hyph.pngSilabseparo
Vor·satz, multenombro: Vor·sät·ze
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfoːɐ̯ˌzaʦ 
Flag of Esperanto.svgSignifoj
  1. (Absicht) intenco, (Beschluss) decido
  2. rezolucio; solvo; solvado; elnodiĝo; sindevontigo; necedemo; rezoluteco; decido; decidem(ec)o; firmeco; difino; distingivo; promeso

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Rechtssprache: willentliche und/oder wissentliche Herbeiführung einer Rechtsgutsverletzung oder billigende Inkaufnahme einer Rechtsgutsverletzung
[2] meist Plural: etwas das man sich vorgenommen hat
[3] etwas vor einer Sache
[4] (in Texten) der vorherige Satz
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Fahrlässigkeit oder Vorsatz, das ist hier die Frage.
[2] Er warf alle seine guten Vorsätze fürs neue Jahr über Bord.
[3] Am bekanntesten sind die Vorsätze der Maßeinheiten bei den Einheiten Meter, Byte und Hertz.
[4] Das Thema wurde bereits im Vorsatz erwähnt.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] gute Vorsätze
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
vorsätzlich, Vorsatzlinse

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vorsatz
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)m. vorsatz, m.“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorsatz
[1] canoo.net „Vorsatz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonVorsatz“.
 


Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Vorsatz

die Vorsätze

Genitivo des Vorsatzes

der Vorsätze

Dativo dem Vorsatz
dem Vorsatze

den Vorsätzen

Akuzativo den Vorsatz

die Vorsätze

Hyph.pngSilabseparo
Vor·satz, multenombro: Vor·sät·ze
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈfoːɐ̯ˌzaʦ 
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mallongigo el VorsatzblattVorsatzpapier
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] librobindado: finfolio
Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.[1]

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Buchbinderei: Blatt Papier, das den Buchblock mit dem Einband verbindet
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Vorsatzblatt, Vorsatzpapier
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bei der Benutzung eines Buches wird das Vorsatz im Falzbereich besonders belastet.[2]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Serĉu artikolon en vikipedio: "Vorsatz (Buchherstellung)"
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
Fortsatz, Vorsitz, Versatz