Unbehagen

germana

 Substantivo, neŭtra

	ununombro	multenombro
nominativo	Unbehagen	-
genitivo	Unbehagens	-
dativo	-	-
akuzativo	-	-

Silabseparo

Un·be·ha·gen, plurnombro: Un·be·ha·gen

Elparolo

IFA:  ˈʊnbəˌhaːɡn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. malagrabla sento, malkomforto

Signifoj en la germana:

[1] Ein unbestimmtes Gefühl des Sich-Nicht-Wohlfühlens (körperlich oder seelisch)

Kontraŭvortoj

[1] Behagen, Behaglichkeit

Ekzemploj

[1] „Aber wie sollte man unfassbares Unbehagen in Worte kleiden, das sich in eine Wolke wandelte und davon wirbelte wie der Wind?“

[1] „Während Hearn ihre Gesichter prüfte, stellte er ein leichtes Unbehagen auf ihnen fest.“

[1] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“

Tradukoj

   

angla: [1] discomfort → en, discontent → en kataluna: [1] malestar vira, neguit vira

rusa: [1] неприя́тное чу́вство → ru; неприя́тное ощуще́ние → ru sveda: [1] obehag → sv neŭtra

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Unbehagen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unbehagen“

[1] canoo.net „Unbehagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Unbehagen“.

Fontoj kaj citaĵoj