Torero

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Torero	die Toreros
Genitivo	des Toreros	der Toreros
Dativo	dem Torero	den Toreros
Akuzativo	den Torero	die Toreros

Silabseparo

To·re·ro, plurnombro: To·re·ros

Elparolo

IFA:  toˈʀeːʀo 

Signifoj

[1] (unberittener Stierkämpfer) torero, taŭristo, toreisto

Torero-Spieß - banderilo

Signifoj en la germana:

[1] nicht reitender Stierkämpfer

[2] eine Sammelbezeichnung für alle am Stierkampf aktiv beteiligten Personen wie der Matador, die Novilleros, die Banderillero und die Picadores.

Deveno

Entlehnung aus dem Spanischen torero ^→ es mit der gleichen Bedeutung; dies geht zurück auf lateinisch taurarius ^→ la, das zu taurus ^→ la gehörig ist

Inaj vortformoj

Torera

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

franca: [1] torero → fr vira hispana: [1, 2] torero → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1358

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Torero

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torero“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Torero“.

[*]

Fontoj kaj citaĵoj

Toreador