Tesafilm
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | der Tesafilm
|
die Tesafilme
|
| Genitivo | des Tesafilmes des Tesafilms
|
der Tesafilme
|
| Dativo | dem Tesafilm dem Tesafilme
|
den Tesafilmen
|
| Akuzativo | den Tesafilm
|
die Tesafilme
|
 | Rimarkoj |
- Eigentlich ist Tesafilm der Name des Klebebands, das von der tesa SE hergestellt wird. In der Umgangssprache wird das Wort allerdings unabhängig vom Hersteller auf jedes transparente Klebeband angewendet.[1]
 | Silabseparo |
- Te·sa·film, plurnombro: Te·sa·fil·me
 | Elparolo |
 | Signifoj |
- [1] travidebla glubendo
Signifoj en la germana:
- [1] durchsichtiges Klebeband
 | Deveno |
- Tesafilm ist ein Kunstwort.[2] Der Bestandteil Tesa- geht auf den Namen von Elsa Tesmer zurück, einer bis 1908 bei der Beiersdorf AG tätigen Sekretärin.[3]
 | Hiperonimoj |
- [1] Klebeband
 | Ekzemploj |
- [1] Die Buchseiten waren mit Tesafilm geklebt.
- [1] Heute habe ich im Supermarkt neuen Tesafilm gekauft.
- [1] „Als Petitjacques an die Reihe kam, holte er mit einer dramatischen Bewegung eine Rolle Tesafilm hervor und klebte einen Streifen quer über seine Lippen.“[4]
- [1] „Diese Zettel, mit Tesafilm befestigt, hingen lang und länger an den Fotokopiermaschinen, auch wenn nur Papier und Toner hätten nachgefüllt werden müssen.“[5]
 | Tradukoj |
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Duden enrete „Tesafilm“
- [1] canoo.net „Tesafilm“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tesafilm“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Vikipedio enhavas artikolon pri: Tesa
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-05504-9, „Tesafilm®“, Seite 1573
- ↑ Vikipedio enhavas artikolon pri: Tesa#Geschichte
- ↑ Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. ISBN 3-596-28168-7, paĝo 173. Copyright des englischen Originals 1971.
- ↑ Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main ISBN 3-89561-060-7, paĝo 77.