Erbrochenes: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA: forigas fuŝojn | t=13062 su=1427 in=1497 at=1428 -- only 294 edits left of totally 1722 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | cuzero & ":{{Aŭdekzemploj}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}"--(c10=00070-0000 ... 0-0000,0x)-->"" (removed) & "{{IFA|…}}"--(c10=00070-0000,0x)-->"" (removed) | "{{Aŭdekzemploj}" -> "{{Audio|De-Erbro" |
rektigas simpligas uniformigas diversajn ŝablonalvokojn | t=17229 su=1547 in=1599 at=1554 -- only 2022 edits left of totally 3570 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0011 / 000-0000 | clup(3):$A0(-0)&tab#trailspc#reduceol(-0) & {{Audio}}--(c10=10070-0000,1x)--> ... ina}} & {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}--(c10=10070-0000,0x)-->{{Frazaĵoj}} | " {{Audio|De-Erbr" -> " {{aŭdo|De-Erbr" |
||
| Linio 34: | Linio 34: | ||
{{Elparolo}} |
{{Elparolo}} |
||
:{{IFA|ɛɐ̯ˈbʀɔχənəs}} |
:{{IFA|ɛɐ̯ˈbʀɔχənəs}} |
||
: {{ |
: {{aŭdo|De-Erbrochenes.ogg}} |
||
===={{Signifoj}}==== |
===={{Signifoj}}==== |
||
| Linio 49: | Linio 49: | ||
{{Interlinio}} |
{{Interlinio}} |
||
===={{Tradukoj}}==== |
===={{Tradukoj}}==== |
||
{{eko}} |
{{trad-eko}} |
||
*{{en}}: [1] {{t|en|vomit}} |
*{{en}}: [1] {{t|en|vomit}} |
||
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}} |
||
{{mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
*{{it}}: [1] {{t|it|}} |
||
*{{no}}: [1] {{t|no|oppkast}} {{n}}, {{t|no|spy}} {{n}} |
*{{no}}: [1] {{t|no|oppkast}} {{n}}, {{t|no|spy}} {{n}} |
||
*{{sv}}: [1] {{t|sv|uppkastning}}, ''fam.:'' {{t|sv|spya}} |
*{{sv}}: [1] {{t|sv|uppkastning}}, ''fam.:'' {{t|sv|spya}} |
||
{{fino}} |
{{trad-fino}} |
||
{{Referencoj}} |
{{Referencoj}} |
||
Kiel registrite je 12:31, 28 jun. 2019
germana
Substantivo, Ŝablono:n
| forta deklinacio sen artikolo | ||
| Kazo | Ununombro | Multenombro |
|---|---|---|
| Nominativo | Erbrochenes | — |
| Genitivo | Erbrochenen | — |
| Dativo | Erbrochenem | — |
| Akuzativo | Erbrochenes | — |
| malforta deklinacio kun difina artikolo | ||
| Kazo | Ununombro | Multenombro |
| Nominativo | das Erbrochene | — |
| Genitivo | des Erbrochenen | — |
| Dativo | dem Erbrochenen | — |
| Akuzativo | das Erbrochene | — |
| miksita deklinacio (kun pronomoj, »kein«, …) | ||
| Kazo | Ununombro | Multenombro |
| Nominativo | ein Erbrochenes | — |
| Genitivo | eines Erbrochenen | — |
| Dativo | einem Erbrochenen | — |
| Akuzativo | ein Erbrochenes | — |
 | Silabseparo |
- Er·bro·che·nes, sen-multenombra
 | Elparolo |
Signifoj
Signifoj en la germana:
- [1] oral entleerter Magen- und/oder Speiseröhreninhalt
- [1] Kotze
 | Ekzemploj |
- [1] „Die Erreger werden über den Stuhl des Menschen oder über Erbrochenes ausgeschieden.“[1]
Tradukoj
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] canoo.net „Erbrochenes“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erbrochenes“.
- [1] The Free Dictionary „Erbrochenes“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Darmvirus greift um sich. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. Mai 2012).