Erdrutsch: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
per BPA OR : 20 ŝabloj niveloj malplenaĵoj germanaj volapugaĵoj | t=43773 su=7134 in=8705 at=7134 -- only 20659 edits left of totally 27794 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000 | cusamsiz & "*{{es}}: [1] {{t|es|}}[EOL]"--(c18=0000-00100-70-0000,0x)-->"" (r ... & nod & nod & nod & nod & nod & nohipe & nohipo & nod & nod & nosino & noves | "[EOL]{{Supernocioj}}" -> "[EOL]{{Hipero |
unuformigas tradukojn, forigas ŝablon ''t-trans'' | t=1337 su=233 in=235 at=233 -- only 934 edits left of totally 1168 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 010-1111 / 000-0000 |
||
Linio 46: | Linio 46: | ||
*franca: [1] {{t|fr|glissement de terrain}} {{m}} |
*franca: [1] {{t|fr|glissement de terrain}} {{m}} |
||
*itala: [1] {{t|it|smottamento}} {{m}} |
*itala: [1] {{t|it|smottamento}} {{m}} |
||
* |
*japana: [1] {{t|ja|地滑り|ts=じすべり, jiisuberi}} |
||
{{trad-mezo}} |
{{trad-mezo}} |
||
* |
*portugala: [1] {{t|pt|deslizamento de terra}} {{m}}, {{t|pt|escorregamento de terra}} {{m}} |
||
*sveda: [1] {{t|sv|jordskred}}, {{t|sv|ras}} {{n}} |
*sveda: [1] {{t|sv|jordskred}}, {{t|sv|ras}} {{n}} |
||
*hispana: [1] {{t|es|desprendimiento de tierras}} {{m}}, {{t|es|corrimiento de tierra}} {{m}}, {{t|es|alud}} {{m}} |
*hispana: [1] {{t|es|desprendimiento de tierras}} {{m}}, {{t|es|corrimiento de tierra}} {{m}}, {{t|es|alud}} {{m}} |
Kiel registrite je 23:53, 5 nov. 2021
germana
Substantivo, Ŝablono:m
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | der Erdrutsch
|
die Erdrutsche
|
Genitivo | des Erdrutschs des Erdrutsches
|
der Erdrutsche
|
Dativo | dem Erdrutsch dem Erdrutsche
|
den Erdrutschen
|
Akuzativo | den Erdrutsch
|
die Erdrutsche
|
Silabseparo |
- Erd·rutsch, plurnombro: Erd·rut·sche
Elparolo |
- IFA: ˈeːɐ̯tˌʀʊʧ , plurnombro: ˈeːɐ̯tˌʀʊʧə
- , plurnombro:
Signifoj
- [1] terdeglito
Signifoj en la germana:
- [1] Abbrechen von Erdmassen in abfälligem Gelände
Deveno |
- Determinativkompositum aus dem Stamm von Erde und Rutsch
Sencparencaj vortoj |
Hiperonimoj |
- [1] Erdbewegung
Ekzemploj |
- [1] Ein Erdrutsch kann durch sehr viel Regen ausgelöst werden.
Tradukoj
|
|
Referencoj kaj literaturo |