Schwippschwager

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Schwippschwäger

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Schwippschwager	die Schwippschwäger
Genitivo	des Schwippschwagers	der Schwippschwäger
Dativo	dem Schwippschwager	den Schwippschwägern
Akuzativo	den Schwippschwager	die Schwippschwäger

Silabseparo

Schwipp·schwa·ger, plurnombro: Schwipp·schwä·ger

Elparolo

IFA:  ˈʃvipˌʃvaːɡɐ 

Signifoj

[1] frato de bofrat(in)o.

Signifoj en la germana:

[1] fam. Bruder des Ehepartners der eigenen Schwester oder des eigenen Bruders

[2] fam. Gatte der Schwägerin, Schwager des Ehepartners

Deveno

wahrscheinlich aus Verkürzung von Geschwisterschwager oder Reduplikation zu Schwager ^{[Fontoj mankas]}

Inaj vortformoj

[1, 2] Schwippschwägerin

Ekzemploj

[1] Das ist mein Schwippschwager, also der Bruder vom Mann Michael meiner Schwester Beate.

[2] Das ist mein Schwippschwager, also er ist mit der Schwester von Thomas, meinem Mann, verheiratet.

Tradukoj

   

galega: [1] concuñado → gl vira

portugala: [1] concunhado → pt vira hispana: [1] concuñado → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schwippschwager

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwippschwager“

[*] canoo.net „Schwippschwager“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwippschwager“.

[2] The Free Dictionary „Schwippschwager“