Schutzgeld

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Schutzgeld	die Schutzgelder
Genitivo	des Schutzgeldes des Schutzgelds	der Schutzgelder
Dativo	dem Schutzgeld dem Schutzgelde	den Schutzgeldern
Akuzativo	das Schutzgeld	die Schutzgelder

Silabseparo

Schutz·geld, plurnombro: Schutz·gel·der

Elparolo

IFA:  ˈʃʊtsˌɡɛlt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] trudmono, trudpostula mono, protekta mono, priraba mono

Signifoj en la germana:

[1] regelmäßig zu entrichtender Geldbetrag, den eine kriminelle Organisation unter Androhung oder Anwendung von Gewalt von Geschäftsleuten (Wirte, Ladenbesitzer) erpresst

Deveno

[1] Zusammensetzung aus Schutz und Geld; in der ursprünglichen Wortbedeutung „Zahlung für einer gewährten Schutz“

Hiperonimoj

[1] Geld; Kriminologie, Recht

Ekzemploj

[1] „Rivalisierende Banden der vietnamesischen Zigarettenmafia kämpfen um die Verkaufsplätze und treiben Schutzgeld ein.“

Frazaĵoj

[1] ~ zahlen, ~ erpressen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Schutzgelderpressung

Tradukoj

   

angla: [1] protection money → en hispana: [1] cuota de protección → es ina, vacuna itala: []

ĉeĥa: [1] výpalné → cs neŭtra

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schutzgeld

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzgeld“

[1] canoo.net „Schutzgeld“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schutzgeld“.

Fontoj kaj citaĵoj