Schablone

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Schablone	die Schablonen
Genitivo	der Schablone	der Schablonen
Dativo	der Schablone	den Schablonen
Akuzativo	die Schablone	die Schablonen

Silabseparo

Scha·b·lo·ne, plurnombro: Scha·b·lo·nen

Elparolo

IFA:  ʃaˈbloːnə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] ŝablono

Signifoj en la germana:

[1]  Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.

Sencparencaj vortoj

[1] Lehre, Muster, Vorlage

Ekzemploj

[1] Vor der Einführung der Computer gestützten Vektorgrafik wurde viel mit Schablonen gezeichnet.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Schablonendruck, schablonenhaft, Schablonentechnik, Sprachschablone

Tradukoj

   

dana: [1] skabelon → da komuna angla: [1] template → en, stencil → en franca: [1] modèle → fr vira, pochoir → fr vira norvega: [1] sjablong → no vira

rusa: [1] шаблон → ru vira sveda: [1] schablon → sv komuna hispana: [1] patrón → es vira, plantilla → es ina turka: [1] şablon → tr vjetnama: [1] khuôn trổ → vi, khuôn tô → vi

Referencoj kaj literaturo

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Schablone“, Seite 931.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schablone

[1] Duden enrete „Schablone“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schablone“

[1] canoo.net „Schablone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schablone“.

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schablone“