Sachverhalt

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Sachverhalt	die Sachverhalte
Genitivo	des Sachverhaltes des Sachverhalts	der Sachverhalte
Dativo	dem Sachverhalt dem Sachverhalte	den Sachverhalten
Akuzativo	den Sachverhalt	die Sachverhalte

Silabseparo

Sach·ver·halt, plurnombro: Sach·ver·hal·te

Elparolo

IFA:  ˈzaχfɛɐ̯ˌhalt , plurnombro:  ˈzaχfɛɐ̯ˌhaltə 

Signifoj

[1] fakto, situacio, cirkonstanco

Signifoj en la germana:

[1] die Tatsachen und ihre Zusammenhänge

Samsencaĵoj

[1] Lage; Situation; Umstände; Hintergrundinformationen

Ekzemploj

[1] Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.

Tradukoj

   

angla: [1] circumstance → en, situation → en franca: [1] circonstance → fr ina, état de choses → fr itala: [1] circostanza → it

rusa: [1] положение вещей → ru položénie veščéj, расклад → ru rasklád hispana: [1] circunstancia → es, cuestión hungara: [1] tényállás → hu, körülmények → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Sachverhalt"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sachverhalt“

[1] canoo.net „Sachverhalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sachverhalt“.