Rückblende

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Rückblende	die Rückblenden
Genitivo	der Rückblende	der Rückblenden
Dativo	der Rückblende	den Rückblenden
Akuzativo	die Rückblende	die Rückblenden

Silabseparo

Rück·blen·de, plurnombro: Rück·blen·den

Elparolo

IFA:  ˈʀʏkˌblɛndə 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (Film) retrosceno

Signifoj en la germana:

[1] Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse

Deveno

el rück (mallongigo de zurück) kaj Blende

Ekzemploj

[1] „In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“

Tradukoj

   

angla: [1] cutback → en, flashback → en franca: [1] analepse → fr greka: [1] αναδρομή → el anadromí ina itala: [1] flashback → it norvega: [1] tilbakeblikk → no

pola: [1] retrospekcja → pl portugala: [1] analepse → pt, flashback → pt rusa: [1] ретроспектива → ru slovena: [1] retrospektiva → sl hispana: [1] retrospectiva → es, flash-back → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Rückblende

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rückblende“

[1] canoo.net „Rückblende“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rückblende“.

[1] The Free Dictionary „Rückblende“

[1] Duden enrete „Rückblende“

Fontoj kaj citaĵoj