Saltu al enhavo

Platzregen

El Vikivortaro

vira


Ununombro

Multenombro

Nominativo der Platzregen

die Platzregen

Genitivo des Platzregens

der Platzregen

Dativo dem Platzregen

den Platzregen

Akuzativo den Platzregen

die Platzregen

Silabseparo
Platz·re·gen, plurnombro: Platz·re·gen

Signifoj

[redakti]
[1] pluvego, (Regenguss) pluvoverŝo
Ekzemploj
[1] Die absurde Szene […] wiederholte sich mit der Zuverlässigkeit des Platzregens am 2. Mai […], immer wenn Mama vertrauensvoll […] mich in die Obhut des Diensmädchens gab und ihr den Auftag, meine Schokolade mit Zukkergebäck um drei Uhr nachmitags nicht zu vergessen.[1]
[1] Beim Spazieren erwischte mich ein Platzregen und ich kam komplett nass zu Hause an.

Signifoj en la germana:

[1] plötzlich einsetzender, starker Regen, der nur von kurzer Dauer ist
Deveno
determina kunmetaĵo aus einer Verkürzung von reinplatzen und Regen

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Platzregen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Platzregen
[1] canoo.net „Platzregen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPlatzregen“.
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p. 5.