Pförtner

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Pförtner (germana)[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Pförtner

die Pförtner

Genitivo des Pförtners

der Pförtner

Dativo dem Pförtner

den Pförtnern

Akuzativo den Pförtner

die Pförtner

Hyph.pngSilabseparo
Pfört·ner, plurnombro: Pfört·ner
Nuvola apps edu languages.pngPrononco
IFA ˈp͡fœʁtnɐ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] pordisto
[2] piloro

Signifoj en la germana:

[1] eine Person, die den Zutritt von Personen zu größeren Gebäuden oder Gebäudekomplexen überwacht
[2] Medizin, Anatomie: Schließmuskel am Magenausgang
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch pfortenære, pfortener, im 12. Jahrhundert von lateinisch portenarius → laTürhüter“ entlehnt[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSinonimoj
[1] Portier
[2] Magenpförtner, Pylorus

Inaj formoj:

[1] Pförtnerin
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Nachtpförtner
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Pförtner öffnete die Schranke.
[1] „Jetzt am Vormittag steht der Pförtner davor, raucht seine Pfeife.“[2]
[1] „An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ, aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den.“[3]

Ŝablono:Wortfamilie

Pforte, Pförtnerdienst, Pförtnerhaus, Pförtnerloge

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Pförtner
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Pförtner“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pförtner
[1, 2] Duden enrete „Pförtner
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPförtner“.
[1] The Free Dictionary „Pförtner
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pförtner
[*] canoo.net „Pförtner
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pförtner“, Seite 697.
  2. Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-00295-6, paĝo 88. Erstveröffentlichung 1929.
  3. Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg ISBN 3-455-03171-4, paĝo 485.