Peter

germana

 Substantivo, vira,  Persona nomo

	Ununombro	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	(der) Peter	die Peter	die Peters
Genitivo	(des Peter/ des Peters) Peters	der Peter	der Peters
Dativo	(dem) Peter	den Petern	den Peters
Akuzativo	(den) Peter	die Peter	die Peters

Silabseparo

Pe·ter, multenombro 1: Pe·ter, multenombro 2: Pe·ters

Elparolo

IFA:  ˈpeːtɐ , genitivo:  ˈpeːtɐs , multenombro 1:  ˈpeːtɐ , multenombro 2:  ˈpeːtɐs 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -by-

)

(dosiero)

; multenombro 1:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -by-

)

(dosiero)

; multenombro 2:

Rimoj: -eːtɐ

Signifoj

Signifoj en la germana:

[1] männlicher Vorname

Mallongigoj

[1] P.

Deveno

Der Name Peter hat sich aus dem lateinischen Petrus ^→ la entwickelt. Der biblische Petrus hieß eigentlich Simon und bekam dann von Jesus den aramäischen Beinamen כיפא kefa, was für Felsbrocken und Edelstein stand. Im Griechischen wurde dies als Kēphás wiedergegeben und im Neuen Testament mit dem altgriechischen Namen Πέτρος Pétros gleichgesetzt, welcher seinerseits von πέτρα (Fels, Felsstück) abstammt. Dieser Name gelangte dann als Petrus ins Lateinische.

[1] Peet

[1] Peeke, Peterchen, Peterle, Pete, Petschke, Petz, Pidda, Piet, Pietsch, Pit, Pitter, Pitz

Nomvariantoj:

[1] Petrus, Pidder (niederdeutsch)

[1] Petra, Petrine

Konataj nomportantoj

[1] Peter Dornier, Peter Harlan, Peter Heppner, Peter Klöckner, Peter Ludwig, Peter Millowitsch, Peter Pan, Peter Reichensperger, Peter Steiner, Peter Ustorf, Peter Viertel, Peter Vodosek, Peter Weck

Ekzemploj

[1] Anna und Peter haben sieben Kinder.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Hackepeter, Miesepeter, Petermännchen, Peters, Petersburg, Petersdom, Petersen, Petersfisch, Petersplatz, Peterwagen, Schwarzer Peter

Tradukoj

   

malnovnordlanda: [1] Pedr, Pétr eŭska: [1] Peio, Peru bulgara: [1] Петър Petăr dana: [1] Peter → da, Peder → da angla: [1] Peter → en, Pierce → en Esperanto: [1] Petro estona: [1] Peeter feroa: [1] Petur → fo, Pætur → fo finna: [1] Pette → fi, Petteri → fi, Petri → fi, Pietar → fi, Pietari → fi, Pekka → fi franca: [1] Pierre → fr greka: [1] Πέτρος → el Pétros gronlanda: [1] Piita, Piitaq irlanda: [1] Peadar, Piaras islanda: [1] Pétur → is itala: [1] Pietro → it, Piero → it kataluna: [1] Pere kroata: [1] Petar → hr latina: [1] Petrus → la latva: [1] Pēteris

litova: [1] Petras → lt luksemburga: [1] Pir → lb maoria: [1] Pita → mi nederlanda: [1] Pieter → nl norvega: [1] Peter → no, Per → no, Pitter → no pola: [1] Piotr → pl rumana: [1] Petre → ro, Petru → ro rusa: [1] Пётр → ru Pjotr Ŝablono:smi: [1]Biehtár sveda: [1] Peter → sv, Petter → sv serba: [1] Петар → sr Petar slovena: [1] Peter → sl hispana: [1] Pedro → es ĉeĥa: [1] Petr → cs vira ukraina: [1] Петро → uk hungara: [1] Péter → hu kimra: [1] Pedr → cy frisa (Nord-): [1] Pider

Dialekttabelle= Bairisch: [1] Bähda

D-rechts=

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Peter

[1] Ŝablono:Ref-babynamespedia

[1] Ŝablono:Ref-behindthename

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Peter“.

[1] Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Peter“, Seite 325 f.

[1] Ŝablono:Lit-Duden: Lexikon der Vornamen, „Peter“, Seite 168 f.

[1] Ŝablono:Lit-Duden: Vornamenlexikon, „Peter“, Seite 332

[1] Ŝablono:Lit-Naumann: Vornamenbuch, „Peter“, Seite 139

[1] Ŝablono:Lit-von Selchow: Namenbuch, „Peter“, Seite 147

[1] Ŝablono:Lit-Voorgang: Nordische Vornamen, „Peter“, Seite 104

[1] Ŝablono:Lit-Weitershaus: Lexikon der Vornamen, „Peter“, Seite 257 f.

Fontoj kaj citaĵoj

 Substantivo, vira, ina,  Familinomo

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro
Nominativo	der Peter (Peter)	die Peter (Peter)	die Peters
Genitivo	des Peter des Peters (Peters)	der Peter (Peters)	der Peters
Dativo	dem Peter (Peter)	der Peter (Peter)	den Peters
Akuzativo	den Peter (Peter)	die Peter (Peter)	die Peters

Silabseparo

Pe·ter, plurnombro: Pe·ters

Elparolo

IFA:  ˈpeːtɐ , plurnombro:  ˈpeːtɐs 

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] deutscher Familienname

Deveno

Vom Personennamen Peter

Nomvariantoj:

[1] Pätsch, Peder, Pedersen, Peer, Peers, Peet, Persson, Petereit, Peterer, Petering, Peterkes, Peterle, Peterlein, Peterling, Petermandl, Petermann, Peters, Petersch, Petersen, Peterson, Petr, Petrat, Petri, Petrus, Petrusch, Petry, Petsch, Petters, Petz, Petzold, Pieters, Pietsch, Pitter, Pyterke

Konataj nomportantoj

Erich Peter, deutscher Dirigent

Erich Peter (1919-1984), Generaloberst in der NVA

Friedrich Peter (1921-2005), österreichischer Politiker, von 1958 bis 1978 Parteiobmann der Freiheitlichen Partei Österreichs

Helmut Peter, Rößlwirt und ehemaliger Nationalratsabgeordneter (FPÖ, LiF)

Joseph Ignatz Peter (1789-1872), badischer Teilnehmer der Märzrevolution

Ursel Peter (1923-1970), österreichische Dichterin

Ekzemploj

[1] „Dagegen verteidigte die Parteilinke Simone Peter den bisherigen Kurs der Partei: […]“

[1] „Dabei lautet das Motto: »Blond, mild und frisch«, denn die Peters arbeiten mit einem speziellen Räucherverfahren, bei dem kein Fett in das Feuer tropfen kann.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Altpeter, Brüggenpeter, Großpeter, Kleinpeter, Langpeter, Peteranderl, Peterbauer, Peterhans, Peterhänsel, Peterknecht, Peterkord, Peterlechner, Petermelcher, Petermeyer, Petermichl, Petermöller, Peterschmitt, Peterschütz

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Peter

[1] Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach ISBN 3-8112-0294-4 , Seite 373

[1] Ŝablono:Lit-dtv-Atlas: Namenkunde, Seite 44f.

[1] Ŝablono:Lit-Duden: Familiennamen, Seite 499

[1] Ŝablono:Lit-Feinig: Familiennamen in Kärnten, Seite 196

[1] Deutsche Namenkunde. Mit einer Einführung in die Familiennamenkunde. 6. Auflage. De Gruyter, Berlin ISBN 3-11-018032-4 , Seite 382 „Petrus“

[1] Ŝablono:Lit-Heintze: Familiennamen, Seite 235 „Petrus“

[1] Ŝablono:Lit-Linnartz: Unsere Familiennamen, Seite 71* „Petrus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Peter“.

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Peter“

Fontoj kaj citaĵoj

dana

 Substantivo, komuna,  Persona nomo

Silabseparo

Elparolo

IFA:  ˈpʰedɔʶ , genitivo:  eraro 

Signifoj en la germana:

[1] Peter

Nomvariantoj:

Peder

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1] Peter

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en nekonata lingvokodo enhavas artikolon pri: Peter

angla

 Substantivo,  Persona nomo

Silabseparo

Pe·ter, genitivo: Pe·ter's

Elparolo

IFA:  ˈpiːtɚ , genitivo:  ˈpiːtɚz 

Sono :

(

lingvo -en-, dialekto -US-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] Peter

Samsencaĵoj

[1] Pete, Pit

Ekzemploj

[1] Peter was in the middle of dealing with some correspondence when Grace called him.

[1] Peter, Peter, pumpkin-eater... (Kinderreim)

Peter, Peter, Kürbisesser...

Esprimoj (parolturnoj)

to rob Peter to pay Paul

Tradukoj

   

germana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la angla enhavas artikolon pri: Peter

Fontoj kaj citaĵoj

norvega

 Substantivo, komuna,  Persona nomo

Silabseparo

Elparolo

, genitivo:  eraro 

Signifoj en la germana:

[1] Peter

Samsencaĵoj

[1] Per, Petter, Peder

[1] Petra, Petrine, Petrikke

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la norvega enhavas artikolon pri: Peter

sveda

 Substantivo, vira,  Persona nomo

Silabseparo

Pe·ter, sen-multenombra

Elparolo

Signifoj en la germana:

[1] männlicher Vorname

Nomvariantoj:

[1] Petter, Pär, Per

[1] Petra

Konataj nomportantoj

[1] Peter Forsberg

Ekzemploj

[1] Vi ska träffa Peter om en timme.

In einer Stunde werden wir Peter treffen.

Tradukoj

   

germana: [1] Peter

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Peter

slovena

 Substantivo, vira,  Persona nomo

Silabseparo

Elparolo

, plurnombro:  eraro 

, plurnombro:

Signifoj en la germana:

[1] männlicher Vorname; Peter

Ekzemploj

[1]

Tradukoj

   

germana: [1]

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la slovena enhavas artikolon pri: Peter

Petersilie, Salpeter, Trompeter