Parabolantenne

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Parabolantenne	die Parabolantennen
Genitivo	der Parabolantenne	der Parabolantennen
Dativo	der Parabolantenne	den Parabolantennen
Akuzativo	die Parabolantenne	die Parabolantennen

Silabseparo

Pa·ra·bol·an·ten·ne, plurnombro: Pa·ra·bol·an·ten·nen

Elparolo

IFA:  paʀaˈboːlʔantɛnə 

Signifoj

[1] ombrela anteno

Signifoj en la germana:

[1] Antenne zum Empfang von Richtfunk, insbesondere von Satelliten

Samsencaĵoj

[1] Schüssel, Satellitenschüssel

Hiperonimoj

[1] Antenne

Ekzemploj

[1] Wir haben jetzt eine Parabolantenne installiert.

[1] „Für technische Einbauten an der Fassade, zu denen neben Parabolantennen übrigens auch Klimaanlagen, Alarmanlagen und Videokameras zählen, muss je nach Standort und Größe eine Bewilligung seitens der Baubehörde eingeholt werden.“

[1] „Die Mieter montierten eine Parabolantenne, mit der sie fünf Programme aus ihrer Heimat empfangen konnten.“

Tradukoj

   

angla: [1] satellite dish → en franca: [1] antenne parabolique → fr ina, parabole → fr ina

nederlanda: [1] paraboolantenne → nl ina/vira, schotelantenne → nl ina/vira sveda: [1] parabolantenn → sv

Referencoj kaj literaturo

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Parabolantenne“, Seite 809.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Parabolantenne

[1] Duden enrete „Parabolantenne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parabolantenne“

[1] canoo.net „Parabolantenne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Parabolantenne“.

[1] wissen.de – Wörterbuch „Parabolantenne“

[1] The Free Dictionary „Parabolantenne“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Parabolantenne“

Fontoj kaj citaĵoj