Mähne

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Mähne	die Mähnen
Genitivo	der Mähne	der Mähnen
Dativo	der Mähne	den Mähnen
Akuzativo	die Mähne	die Mähnen

[1] Pferd mit heller Mähne

Vorterseparo

Mäh·ne, plurnombro: Mäh·nen

Elparolo

IFA:  ˈmɛːnə , plurnombro:  ˈmɛːnən 

Rimoj: -ɛːnə

Signifoj

[1] kolhararo, kolharoj

Samsencaĵoj

[1] Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

[2] übertragen, scherzhaft: langes, ungeordnetes Kopfhaar bei Menschen

Supernocioj

[1] Behaarung, Langhaar

[2] Haar

Subnocioj

[1] Löwenmähne, Pferdemähne

Ekzemploj

[1] Die Letzte im Bunde ist ein Mädchen mit einer braunen Mähne, einer roten Jacke und blauen Hosen. Susi Neunmalklug heißt die Dame.

[1] Der Löwe im Zoo hat eine prächtige Mähne.

[2] taŭz-hararo

:

[1] Mähnenwolf

[1, 2] bemähnt

Tradukoj

   

angla: [1] mane  → en franca: [1] crinière  → fr ina tamila: [1] பிடரி  → ta itala: [1] criniera

norvega: [1] man  → no vira sveda: [1] man  → sv komuna hispana: [1] melena  → es hungara: [1] sörény  → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Mähne

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mähne“

[1] canoo.net „Mähne“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mähne“.

[1] The Free Dictionary „Mähne“

En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!