Logis

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): logis, loĝis

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Logis	die Logis
Genitivo	des Logis	der Logis
Dativo	dem Logis	den Logis
Akuzativo	das Logis	die Logis

Silabseparo

Lo·gis, plurnombro: Lo·gis

Elparolo

IFA:  loˈʒiː , genitivo:  loˈʒiː ,  loˈʒiːs , plurnombro:  loˈʒiːs 

, plurnombro:

Signifoj

[1] loĝejo

[1a] (Wohnmöglichkeit) loĝebleco

[2] marista lingvaĵo ŝipanarejo

Signifoj en la germana:

[1] meist spartanische Unterkunft

[2] Seemannssprache Raum in einem Schiff, das zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient

Deveno

prunte dum la 17a jc. el la samsignifa mezfranca/franca logis ^→ fr

Samsencaĵoj

[1] Bleibe, Herberge, Obdach, Quartier, Unterkunft

Ekzemploj

[1] Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante.

[1] „Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug.“

[2] „Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war.“

[2] „Einen Augenblick war es still im Logis.“

Frazaĵoj

[1] Kost und Logis frei

Tradukoj

   

angla: [1] accommodation → en, lodging → en franca: [1] logement → fr vira

japana: [1] 下宿 → ja げしゅく, geshuku, 宿 → ja やど, yado sveda: [1] logi → sv, husrum → sv neŭtra hispana: [1] albergue → es vira, hospedaje → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Duden enrete „Logis“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Logis“

[1] canoo.net „Logis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Logis“.

[1] The Free Dictionary „Logis“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Loge, Lodge, Lusche